"اسأليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pergunta-lhe
• Pergunte-lhe
• Pergunta
• perguntar-lhe
• Pergunte
• Peça-lhe

Pensas que é engraçado Pergunta-lhe sobre quando sabotou a minha bengala.
تظنين هذا مضحكاً اسأليه عن المرة التي دمر بها عصاي

Quando encontrares o Frank Pergunta-lhe se Sarah Pollard ou algum dos meus alunos foi visitar o Forster à prisão.
و حين تجدي فرانك اسأليه إن كانت سارا بولرد أو اي من طلابي زاروا فوستر في السجن؟

Por favor. Se o Lucas está aqui, Pergunta-lhe se é verdade.
إذا كان لوكاس هنا , اسأليه إذا كان ذلك صحيحاً

Prendemo-lo a sério. Acredite em mim. Pergunte-lhe.
لقد قبضنا عليه بالتأكيد، صدقيني، اسأليه.

Pergunte-lhe porque o Anexxo estava a pagar ao Lupone.
اسأليه لماذا تقوم انكسو بالدفع الى ليبون

Pergunta se eles têm ESPN.
اسأليه ان كان لديهم خدمه المشاهده المدفوعه انه يقول التلفزيون فى البار

Pode perguntar-lhe qual dos "Power Rangers" é o mais forte?
اسأليه اي من الباور رينجر اقوى؟

- Pergunta-lhe se ele recebeu a carta. - Recebeste a carta?
ـ اسأليه إذا كان استلمها ـ هل استلمت الرسالة؟

E, se isso não resultar, Pergunta-lhe como estava o tempo em Hong Kong.
واذا لم يفلح هذا ؛ اسأليه عن الطقس فى هونج كونج

Pergunta-lhe se ele ainda tem a última carta que enviei à mãe dele.
اسأليه إذا كانت عنده آخر قداحه أرسلتها لأمه

Pergunta-lhe porque o exército o fechou num hospital psiquiátrico.
اسأليه لماذا الجيش حجر عليه بالمستشفى النفسي

Pergunta-lhe como acha que eu me sinto ao ver um homem que me disse de caras que não queria ter filhos comigo despedaçado por causa de um miúdo que nem sequer é dele.
اسأليه كيف يظن شعوري وأنا أراه رجلاً أخبرني بأنه لا يرغب بأطفال مني يصبح محطماً بالكامل بسبب طفل ليس له

Pergunta-lhe se empresta a pila para matar focas bebés à pancada.
أو فقط اسأليه قضيبههلمن الممكناستعارة لنادي الأختام لبعض الأطفال.

Pergunta-lhe porque bebe.
اسأليه مرةً، لماذا يُكثر من شرب الكحول ؟

Pergunta-lhe porque me deu aquela pen drive de treta vazia.
اسأليه لمَ أعطاني ذلك القرص اللعين الفارغ

Pergunte-lhe. Deve ser ele a dizer-lhe.
اسأليه , إنه الشخص الذي يفترض به إخباركِ

Pergunte-lhe, apenas, quantos casos com estes existem por aí.
فقط اسأليه كم حالة أخرى إكتُشِفت بجرعة زائدة مثل تلك الحالات

Pergunte-lhe quando o vir!
اسأليه حين ترينه المرة القادمة.

Qualquer questão, Pergunta a ele.
لو عندك أى أسئلة اسأليه ...طيب

Vai perguntar-lhe, se não acreditas em mim.
اذهبي و اسأليه إذا كنتِ لا تصدقيني

Pergunte se sabe que as acusações que me são imputadas são falsas e que todos estão cientes disso.
اسأليه لو كان مدرك ان القضية المرفوعة على كذية وان كل شخص هنا يعرف ذلك

Peça-lhe um autógrafo, Tenente Manion, e mando-a fuzilar.
اسأليه توقيعاً، أيتها المساعدة مانيون، وسوف أطلق عليك النار