| Se houver algo que possa fazer para compensar, diz-me. | Open Subtitles | انظر .. اذا كان هنالك اي شي استطيع ان افعله لك لاعوضك اخبرني به و سوف افعله |
| Deve haver algo que possa fazer por ti. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء استطيع ان افعله لك. |
| O que posso fazer com esse dinheiro a fingir? | Open Subtitles | مالذي استطيع ان افعله مع كل المال الملعوب |
| Chama-se Pivot e com ela o que posso fazer é optar por filtrar uma causa de morte em particular, por exemplo por acidentes. | TED | يحمل اسم المحور ،ما استطيع ان افعله باستعمال المحور هو أني أستطيع اختيار سببا معينا للوفيات ، لنختر الحوادث. |
| Que mais posso fazer por si hoje, Agente? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعله ايضاً ايها العميل الخاص؟ |
| - que posso fazer por si, amigo? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعله لك ياصديقي؟ |
| Ok, cuide-se. Tem algo que eu possa fazer? | Open Subtitles | حسنا اعتنى بنفسك هل يوجد ما استطيع ان افعله ؟ |
| Muito bem, esta provavelmente é inútil, mas há alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | حسنا، ربما هذا بلا جدوى، هل هناك شيئا استطيع ان افعله |
| Qualquer coisa que possa fazer para magoar o Arthur, fico feliz por ajudar. | Open Subtitles | أي شيء استطيع ان افعله لاضر بأرثر .. فأنا سعيده لمساعدتكم |
| Rapazes, como produtor, não há muito que possa fazer. | Open Subtitles | اسمعو يا جماعة, كمنتج, هناك القليل مما استطيع ان افعله |
| Se houver alguma coisa que possa fazer para ajudá-la... | Open Subtitles | حسناً, اذا كان هناك اي شي استطيع ان افعله لأساعدك.. |
| Bem, não há nada que possa fazer sobre isso. | Open Subtitles | بعضا" ما حسنا".هنالك لاشيء استطيع ان افعله حول هذا |
| Preciso do dinheiro até ao dia 22 e é o melhor que posso fazer. | Open Subtitles | أريدها بحلول الـ 22. أفضل ما استطيع ان افعله |
| É o melhor que posso fazer e mais nada. | Open Subtitles | ذلك ألأفضل استطيع ان افعله. وهذا كل شيء |
| O que posso fazer pelo senhor, Sr. Ramsey? Perdão, ou será Detective Ramsey? | Open Subtitles | مالذي استطيع ان افعله لك سيد رمزي او المحقق رمزي |
| Na verdade é: o que eu posso fazer por si. | Open Subtitles | فى الحقيقه ماذا استطيع ان افعله لك |
| - O que posso fazer por si? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعله لك ؟ |
| - Ha alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ استطيع ان افعله ؟ |
| Deve haver algo que eu possa fazer. Guy? | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء استطيع ان افعله. |
| Se houver mais alguma coisa que eu possa fazer... | Open Subtitles | لو هناك اي شيء اخر استطيع ان افعله لكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 