| Nós pensamos que seria melhor se você não estivesse aqui quando ele acordar. | Open Subtitles | نعتقد أنه من الأفضل لو لم تكن متواجداً هنا عند استيقاظه. |
| Pelos analgésicos e sedativos que lhe deram, ainda voltas antes de ele acordar. | Open Subtitles | فبعد المسكّنات والمهدّئات التي أعطوها إيّاه، يمكنكَ الذهاب والعودة قبل استيقاظه |
| Tenho oito horas até ele acordar. | Open Subtitles | وهذا سيعطيني ثماني ساعات قبل استيقاظه .. |
| Pouco depois do seu despertar transcendental, os seus órgãos e tecidos foram submetidos a todos os testes conhecidos pela ciência. | Open Subtitles | بعد استيقاظه الخارق للطبيعة، تعرّض جسده لكلّ اختبار عرفه العِلم. |
| A hora do despertar está próxima! | Open Subtitles | وقت استيقاظه قريبٌ! |
| Eu vou. Liga-me assim que ele acordar. | Open Subtitles | -سآتيكم، اتصلي بي حال استيقاظه |
| Ótimo. Faz o sinal de despertar ao Jameson. | Open Subtitles | . جيد ، أعطِ (جايمسن) مكالمة استيقاظه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 