| Olá, Glen. Peço Desculpa em te incomodar. É uma má altura? | Open Subtitles | اهلا قلين, انا اسفه على ازعاجك هل هذا توقيت سيء؟ |
| Estou aqui para me desculpar pelo Haku. Peço imensa Desculpa. | Open Subtitles | انا هنا للاعتذار بالنيابة عن هاكو انا اسفه جدا |
| Qual Desculpa? Não vês? E se o meu Shiv se tivesse magoado? | Open Subtitles | ماذا تعنى اسفه الا ترى ماذا لو كان شيف قد اصيب؟ |
| Desculpe! A Meg da-me sempre o papel do cavalheiro. | Open Subtitles | اسفه ميغ تعطيني دائما دور الرجل في الرقص |
| la te fazer a mesma pergunta. Lamento por sua cabeça. | Open Subtitles | هذا ما كنت سأسألك , انا اسفه بالنسبه لرأسك |
| Olha, Jack, sinto muito que tenhas sido arrastado para esta porcaria. | Open Subtitles | انظر يا جاك انا اسفه لانك تورطت في هذا الهراء |
| Peço Desculpa, mas este tipo de coisa enerva uma pessoa. | Open Subtitles | انا اسفه ، لكن مثل هذا الأمر يجعلك متوتراً |
| Peço Desculpa se não posso ser de mais ajuda. | Open Subtitles | اسفه لكوني لا استطيع المساعده اكثر من ذلك |
| Pois, certo, Desculpa. Compreendo que és do tipo de pessoa que está acima de fofocas. - Soube-o assim que te conheci. | Open Subtitles | نعم, أنا اسفه, لقد ادركت انك ذالك الشخص الذي يترفع عن الثرثره عرفت ذالك من اول لحظه رأيتك بها |
| Desculpa incomodar, mas a Alma não veio para casa. | Open Subtitles | اسفه لازعاجك الما لم تأتي للمنزل الليله الماضيه |
| Desculpa, miúdo, mas pareces ridículo quando me dás ordens. | Open Subtitles | انا اسفه يا بني ولكنك تتعمد أن تبدو مضحكاً عندما تعطي لي الاوامر |
| - Sim. Sou Melanie Daniels. Peço Desculpa por incomodá-la, mas... | Open Subtitles | انا ميلاني دانيالز,اسفه علي مقاطعتك ولكن |
| Desculpa, não sabia. | Open Subtitles | اوه انا اسفه, لم اعلم بذلك. اعـــــــذرنـــي. |
| Desculpa, mas teve de ser. Precisava dele. | Open Subtitles | اسفه , لكن كان لابد من ان افعل ذلك اننى احتاجه |
| Desculpe, fico com soluços quando bebo e estou nervosa. | Open Subtitles | اسفه ، تأتيني الفواق عندما أشرب وأنا متوترة |
| Desculpe, Marcy, mas acho que me vou deitar um pouco. | Open Subtitles | اسفه يامرسي اظن انه يجب علي الأستلقاء لوقت قليل |
| Desculpe, tenho de lhe mudar a fralda. | Open Subtitles | انا اسفه انها مبتله ساضطر الى تغيير ملابسها |
| "Lamento muito por oferecer um argumento legal melhor para o teu caso"? | Open Subtitles | اسفه لعرض عليكي نصيحة قانونية لانكي لستي جيدة في وظيفتك لقضيتك |
| Lamento, tenho de trabalhar hoje e no Natal deste ano. | Open Subtitles | اسفه.. يجب ان اعمل اليوم في ليلة راس السنه |
| Lamento, o horário de visitas terminou há duas horas. | Open Subtitles | انا اسفه .. ساعات الزياره انقضت منذ ساعتين. |
| Está certo. sinto muito, Dr. Unger. Eu não tinha escolha. | Open Subtitles | حسنا انا اسفه د.انغر لم يكن لدي خيار اخر |
| - Desculpem o atraso. - Tudo bem. Mostra-nos o que tens. | Open Subtitles | .اسفه لقد تاخرت . على الاطلاق.دعينا نرى على ماذا حصلتى |
| Oh, tenho mesmo muita pena em ouvir isso, Will, porque isto é agora uma peça legítima, e se não a quiseres, dou-a a outra pessoa. | Open Subtitles | أنا اسفه لسماع هذا ولكن هذا قضيه مهمه الان ان كنت لا تريدها فسأعطيها لشخص اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 