| Sim. De volta ao Stargate, de volta à Terra, terra firma, casa, Ouviste? | Open Subtitles | نعم ونعود الى البوابة نعود الى الارض، وطننا، اسمعت ذلك؟ |
| Ouviste o cabrão do gajo a criticar a forma como te crio? | Open Subtitles | اسمعت هذا الرجل اللعين يخبرنى كيف اقوم بتربيتك ؟ |
| Já Ouviste falar do guerreiro Sith, Darth Maul, presumo? | Open Subtitles | اسمعت عن مقاتل السيث دارث ميول , اليس كذلك؟ |
| Ouviste? | Open Subtitles | اسمعت ذلك يا تيرى |
| Foi uma época difícil, mas eu estava lá Você Ouviu do casamento? | Open Subtitles | مرت بوقت عصيب,ولكن كنت دوماً موجود لها.اسمعت حول الزفاف؟ |
| Já Ouviste falar de mim? | Open Subtitles | اسمعت عنّي أبدا؟ |
| Não Ouviste o aviso no rádio? | Open Subtitles | اسمعت اى شئ مما قاله المذيع؟ |
| Volta vivo, Ouviste? | Open Subtitles | عد الينا حيا... ؟ اسمعت ما قلته لك... |
| Sonny, Ouviste isto? | Open Subtitles | اسمعت هذا يا سوني ؟ |
| Ouviste o que ele chamou ao cão? | Open Subtitles | اسمعت بماذا دعا كلبه؟ |
| - A sério? Ouviste, Jigni? - Ouvi. | Open Subtitles | اسمعت هذا يا جيجني نعم |
| Ouviste este sapo? | Open Subtitles | اسمعت هذه الضفدعة؟ |
| Ouviste bem, rapaz? | Open Subtitles | اسمعت ذلك يافتي؟ |
| Lexie, tenho um para ti. Já Ouviste falar do Carter Rutherford, "a Bala"? | Open Subtitles | لدى شيئاً لك اسمعت بــ(كارتر راسفورد) (ذابولِت)=الرصاصه؟ |
| Espera. Não Ouviste? | Open Subtitles | انتظر,اسمعت هذا ؟ |
| Uh, Ouviste isto, men? | Open Subtitles | اسمعت ذلك يا رجل ؟ |
| - Ouviste isso? | Open Subtitles | إنتظر لحظة اسمعت ذلك؟ |
| Ouviste a jovem. | Open Subtitles | . اسمعت ما قالته الفتاة |
| Já Ouviu "polícia bom, polícia mau"? | Open Subtitles | لا اسمعت بـ"الشرطي الجيد ، والشرطي السيئ" |
| E um deles diz: "Ouviu alguma piada legal esses dias?" | Open Subtitles | :واحد منهم قال "اسمعت اي نكات جيدة مؤخراً" |
| Ouviu, Pai? | Open Subtitles | اسمعت هذا يا ابي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 