"اشتعلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apanhado
• arder
• pegou
• apanhou
• apanharam
• ardeu
• apanhou-me
• começou
• incêndio
• Apanhados

Todo o homem apanhado em flagrante delito com uma mulher, será punido com a perda de um membro.
أي رجل اشتعلت في التلبس بالجريمة مع امرأة وسوف يعاقب من جراء فقدان أحد أطرافه.

Fui apanhado num acidente incrível.
حصلت شئ لا يصدق اشتعلت في هذا الحادث ربما 12 أو 13 سيارة

Deflagrou um incêndio na cave. Quando o alarme disparou estava tudo a arder.
اشتعلت النار في القبو وقبل أن نعلم انتشرت في كل مكان

Há cinco anos, todos os nossos arquivos foram destruídos quando o edifício pegou fogo.
قبل خمس سنوات، بكل ما نملك تم تدمير الملفات عندما اشتعلت النيران المبنى.

Rapazes, temo que o governo finalmente me apanhou e os meus apelos estão esgotados.
الأولاد، وأنا أخشى الحكومة وقد اشتعلت أخيرا معي ويتم استنفاد نداءاتي.

As câmaras de vigilância apanharam os teus rebeldes quando escaparam, e este é um dos caixotes que os tipos da agro-torre usam para distribuir comida.
كاميرا المراقبة اشتعلت تسديدة من المتمردين بك عندما هرب، و، اه، وهذا هو واحد من الصناديق

Era a pilha maior. Estava apenas a hora e meia de mim e ardeu há cerca de quatro anos. Fica na Califórnia, perto de Westley, de Modesto.
كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو

apanhou-me a comer outra miúda.
اشتعلت لي سخيف بعض الدول الاخرى واسعة، رجل.

Brian, o que farias se o Dylan fosse apanhado num incêndio?
براين , ماذا ستفعل إذا اشتعلت النيران في ديلين؟

Foi ele quem começou, eu fui apanhado e acabei a levar um soco.
كان هو الذي بدأ به ، حصلت اشتعلت ثم انتهى بي الأمر مع لكمة.

Foi apanhado no incêndio que ele começou, mas...
حسناً , لقد اشتعلت بة النار التى بدأها , لكن

Os jardins começaram a arder e queimaram metade do palácio.
و اشتعلت الستائر و ادت لاحتراق نصف القصر

Há muito tempo, quando a Terra estava a arder, 12 estações flutuavam pelo espaço isoladas.
منذ زمن بعيد، عدما اشتعلت الأرض طافت 12 محطة منفصلة إلى الفضاء

Portanto, o teu carro pegou fogo, por causa do meu pai e da mulher do cavalo?
إذا سيارتك اشتعلت بسبب والدي والامرأه التي كانت على الحصان

E a irmã Beatrice me pegou um dia... e disse que quanto mais curta a saia, mais longa a confissão.
اشتعلت شقيقة بياتريس لي يوم واحد وقالت إن أقصر تنورة، ويعد هذا الاعتراف.

E ela disse que o apanhou a masturbar-se esta manhã.
وقالت إنها اشتعلت استمناء لك هذا الصباح.

Quando apanhou o Will, ele cinzelou uma pista nas costas dele.
عندما اشتعلت ويل، انه منحوتة المسار على ظهره.

Não só não apanharam o Tighmon, mas ele agora tem uma garrafa cheio de químico fatal.
ليس فقط لم تكن اشتعلت تيغمون، ولكن لديه الآن دبابة من المواد الكيميائية المميتة للغاية مميتة.

Depois o véu-mosquiteiro do berço incendiou-se e ardeu.
و اشتعلت النار بناموسية سريره واصيب بحروق شديدة

A minha mãe apanhou-me a ligar para a Polícia e passou-se.
اشتعلت أمي لي في محاولة لاستدعاء الشرطة واستثنائي.

No final dos anos 80, começou em Gaza uma rebelião que rapidamente se alastrou pela Cisjordânia e leste de Jerusalém.
في نهاية الثمانينات، اشتعلت مظاهرات في غزة، سرعان ما انتشرت في الضفة الغربية والقدس الشرقية.

Fomos Apanhados de surpresa.
كنا، مثل، اشتعلت من قبل مفاجأة.