| Duas acusações de homicídio veicular, cinco acusações de condução imprudente, posse de substâncias, posse criminosa de arma, violação da liberdade condicional. | Open Subtitles | بتهمتي دهس غير متعمد بالسيارة، خمس تُهم اعتداء، امتلاك عقاقير محظورة، امتلاك سلاح بدافع الاجرام، وخرق اطلاق السراح المشروط. |
| Isso seria castigos mais sérios para os violadores da liberdade condicional, Stan. | Open Subtitles | العقاب القاسي لمنتهكي اطلاق السراح , ستان |
| Isso seria castigos mais sérios para os violadores da liberdade condicional, Stan. | Open Subtitles | العقاب القاسي لمنتهكي اطلاق السراح , ستان |
| Podem não saber, mas os algoritmos são utilizados para a liberdade condicional e as condenações. | TED | ربما لا تعلم هذا، لكن الخوارزميات وبازدياد تُستعمل في اطلاق السراح وقرارات اصدار الأحكام. |
| Recusar a liberdade condicional e trazer a forca de volta. | Open Subtitles | يرفض اطلاق السراح المشروط احضروا الأدلة مجدداً |
| Enviam o F.B.I. agora para violação de condicional? | Open Subtitles | يرسلون أف بي آي الآن من اجل خروق اطلاق السراح المشروط؟ |
| Sim, desde que ele mantenha o agente de condicional... | Open Subtitles | نعم ، طالما هي تبقي ضابط اطلاق السراح المشروط |
| Para começar, você violou a sua liberdade condicional. | Open Subtitles | أولاً، أنت مذنب بانتهاك شروط اطلاق السراح. |
| Queria agradecer-te por contares a verdade sobre a Carrie à direcção da liberdade condicional. | Open Subtitles | انا هنا لأشكرك لانك اخبرتى مسؤلين اطلاق السراح المشروط الحقيقة عن كارى |
| Ele violou a regras da liberdade condicional, serão três anos. | Open Subtitles | هل تريد اعتقاله ,لقد قام بخرق قانون اطلاق السراح المشروط ل 3 سنين. |
| Em vez de 9 meses aqui, o gabinete da liberdade condicional dá-me 5 anos. | Open Subtitles | - بلا بدلا من 9 اشهر هنا لوحة اطلاق السراح تتحول الى 5 سنوات |
| Os registos da liberdade condicional dizem que é um interno daqui. | Open Subtitles | سجلات اطلاق السراح المشروط لولاية "فيرجينيا" تشير إلى أنه مريض هنا. |
| Esta audiência da liberdade condicional terminou. | Open Subtitles | إنتهت جلسة اطلاق السراح هذه. |
| Enquanto a liberdade condicional estiver em efeito, preciso mesmo de estar com a Andy, hoje. | Open Subtitles | طالما جلسة اطلاق السراح منعقدة أنا حقاً أريد رؤية ( آندي ) اليوم |
| Eles iam a caminho de Caprica com a liberdade condicional em vista, o que sugere que podiam estar a ponto de serem libertados. | Open Subtitles | ..سيدي , هؤلاء الرجال كانوا بطريقهم الي (كابريكا) لاجل جلسات اطلاق السراح حيث يدل ذلك علي الاقل انهم كانوا بطريقم لاطلاق سراحهم |
| Corrige-me se estiver enganado, mas interagir com bandidos é violação de condicional, logo temos base para uma busca na casa do Ozerov. | Open Subtitles | صححوني اذا اخطأت, لكن مجرد كونك حول مجرمين هي مخالفة اطلاق السراح المشروط لدينا الحق لتفتيش منزل اوزروف |
| Um oficial de condicional? | Open Subtitles | مثل اطلاق السراح المشروط حضرة الضابط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 