"اطلبي منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pede-lhe
• Pede
• Convida-o
• Diz-lhe para
• Peça-lhe
• Peça-o para

Agradece as tuas bênçãos a Deus e Pede-lhe humildemente o que desejas.
فقط "نحمدك يارب على نعمك" و اطلبي منه بتواضع ما تريدين

Telefona ao Jerry. Pede-lhe que me traga roupa.
اطلبي منه أن يجلب لي بعض الملابس.

Pede que a fiem, senão cozinhamos na fogueira.
اطلبي منه أن يسجلها على الحساب إذا أراد. وإذا لم يرد، فليباركه الله. سنشعل ناراً من الحطب

- É frustrante. - Convida-o tu.
انه محبط جدا اطلبي منه الخروج معك

Diz "olá" por mim. Diz-lhe para aparecer por cá.
ابلغيه تحياتي .اطلبي منه أن يأتي هنا

Peça-lhe que a apresente a Stefan Kaminski.
اطلبي منه أن يعرّفك بـ ستيفان جامبسكي

..está a piorar dia após dia. Peça-o para me ligar.
الأمر يزداد سوءً يوما بعد يوم اطلبي منه أن يتصل بي

Pede-lhe que te deixe conduzi-lo sozinha.
اطلبي منه أن يدعك تقوديها بنفسك

Pede-lhe lume.
اطلبي منه كبريت ؟

Pede-lhe um autógrafo.
اطلبي منه الحصول على توقيعه

Pede-lhe.
اطلبي منه فحسب

Pede ao Cooper para falar com o procurador.
(إذاً اذهبي إلى (كوبر و اطلبي منه التحدث إلى المدعي العام

Convida-o para dançar.
اطلبي منه ان يرقص معك

É inteligente, é artista, Convida-o para sair.
اطلبي منه الخروج.

Convida-o.
حتماً اطلبي منه ذلك

Diz-lhe para desfrutar das putas de Nova Iorque.
اطلبي منه أن يستمتع ببائعات الهوى في "نيويورك"

E, quando o vires, Diz-lhe para ligar à mãe.
وعندما ترينه اطلبي منه الاتصال بأمه

Diz-lhe para parar o carro, por favor.
اطلبي منه أن يوقف السيارة

- Peça-lhe para entrar, por favor.
اطلبي منه الدخول من فضلك

Peça-o para deixar você dirigir.
اطلبي منه أن يدعك تقوديها بنفسك