| Acho que é melhor não ter lá aqueles pneus. | Open Subtitles | اعتقد انه من الأفضل، عدم وجود الأطارات هنالك. |
| June, Acho que é ótimo estares preocupada com a tua amiga, mas se calhar devias concentrar-te em divertir-te na tua Noite das Bruxas. | Open Subtitles | اااه انظري, جون اعتقد انه من الرائع انك تهتمين بصديقتك لكن ربما عليكي التركيز على حصولك على عيد هالويين ممتع فقط |
| Eu Acho que é melhor não pensar sobre isso, né? | Open Subtitles | اعتقد انه من الأفضل ان لا افكر بالموضوع صحيح |
| Acho que seria melhor mudar as coisas e pôr as cartas na mesa. | Open Subtitles | اعتقد انه من الأفضل ان نكشف جميعا ورقنا, |
| - Acho que podemos tomar outro. Outro. Muito em breve? | Open Subtitles | اعتقد انه من الممكن ان نتعامل مع هذا اتعرف مشروب أخر |
| Acho que provavelmente deves ficar por aqui hoje. Conversaremos quando eu voltar. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان تبقى هنا |
| Eu Acho que é muito corajoso vires aqui e dizeres: | Open Subtitles | اعتقد انه من الشجاعة ان تأتي الى هنا وتقول |
| Eu Acho que é fixe ajudares a tua mãe a distribuir doces. | Open Subtitles | اعتقد انه من اللطيف انكِ تساعدين والدتك في تسليم الحلوى |
| Eu apenas Acho que é esquisito que uma coisa destas aconteça contigo. | Open Subtitles | أنا فقط اعتقد انه من الغريب ان يحدث هذا. |
| Charlotte, Acho que é melhor nos vermos outra vez | Open Subtitles | "شارلوت",اعتقد انه من الافضل الا نتقابل مرة اخرى. |
| Acho que é importante ajudar os menos afortunados. | Open Subtitles | اعتقد انه من المهم مساعده من هم اقل حظاً |
| Acho que é melhor matar-te, sabes? Oh... | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان نقتلك ,هل تعرف هذا ؟ |
| Acho que é para ser divertido. | Open Subtitles | اعتقد انه من المفترض ان يكون أمراً ممتعاً |
| Eu Acho que é facil tirar conclusões erradas sem ter todos os factos. | Open Subtitles | اعتقد انه من السهل الحصول على استنتاجات خاطئة دون كل الحقائق |
| Acho que é sábio comunicarmos a nossa posição antes de atacarmos. | Open Subtitles | اعتقد انه من الحكمة ان نبلغ بموقعنا قبل الهجوم |
| Ok, filho. Acho que é melhor irmos... | Open Subtitles | حسنا يا بني اعتقد انه من الافضل ان نغادر |
| Não, Acho que é melhor dar-lhe algum tempo. | Open Subtitles | لا, اعتقد انه من المهم اعطائها بعض الوقت |
| Acho que seria melhor se levasse uma acompanhante. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان .. ان تذهب مع فتاة |
| Acho que seria melhor para todos se não nos estendêssemos. Um final simples. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل لنا ان لا نفكر بأبعد من ذلك, استراحة نظيفة |
| - Acho que era melhor se te fosses embora. | Open Subtitles | اعتقد انه من الأفضل لو ذهبتي من هنا |
| Acho que provavelmente deves ficar por aqui hoje. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان تبقى هنا |
| Ashley, eu Penso que é melhor começar a fazer o jantar. | Open Subtitles | اشلي , اعتقد انه من الافضل ان ابدأ باعداد العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 