| Abram as escotilhas e saiam calmamente. | Open Subtitles | افتحو كل الأبواب وتحركوا بهدوء في الغلاف |
| Quando for dada ordem para iniciar, Abram o enunciado e destaquem o anexo verde com cuidado. | Open Subtitles | عندما نعطي إشارة البدء افتحو كتيب الأسئلة. انزعوا بعناية الصفحة الخضراء ثم ابدؤوا العمل. |
| Daí que, quero que Abram na página | Open Subtitles | حسـنا افتحو كتبكم على صفحة 7 ايه |
| Abram o calendário do semestre. | Open Subtitles | افتحو جدول العام الدراسي المنهجي |
| Abram! Estão a cometer um grande erro! | Open Subtitles | افتحو الباب ترتكبون غلط كبير |
| - Abram a porta exterior! - Porta exterior aberta! | Open Subtitles | افتحو منفذ الطوربيدات |
| Abram os vossos livros... | Open Subtitles | حسنا افتحو الكتب |
| Abram á porta ou entramos á força. | Open Subtitles | افتحو الباب أو سندخل بالقوة. |
| Abram a comporta. | Open Subtitles | افتحو غرفة الضغط |
| Abram a porta em nome da lei. | Open Subtitles | افتحو بإسم القانون |
| Está? Abram! | Open Subtitles | افتحو الباب ... |
| Abram o portão, já! | Open Subtitles | "افتحو البوّابة فورًا!" |
| Abram a porta! | Open Subtitles | افتحو الباب |
| Abram a porta! | Open Subtitles | افتحو الباب |
| Abram os portões. | Open Subtitles | افتحو البوبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 