"افهم لما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entendo porque
• percebo porque
• perceber por que

Só não entendo porque sou sempre eu quem começa tudo.
انا فقط لا افهم لما انا دائما التى تبادر بكل شئ

Ainda não entendo porque a estamos a ajudar.
مازلت لا افهم لما نحن نساعدها على أي حال

Não entendo porque é que o Sam protege um tipo que pode ter matado três pessoas.
انا فقط لا استطيع ان افهم لما قد يقوم سام بحماية رجل مشتبه به بقتل ثلاث اشخاص

Quer dizer, não percebo porque teve de te adoptar.
اعنى, انا لا افهم لما كان يجب عليه ان يتبناك

Só não percebo porque queres fazer um documentário sobre isto.
فقط اريد ان افهم لما تريدين فعل برنامج وثائقي من اجل كل هذا

Começo a perceber por que os nossos antepassados a abandonaram.
بدأت افهم لما تركها اجدادنا ولم يستعملوها

Estou a tentar perceber por que este gato me tratou melhor do que você.
احاول ان افهم لما كان يعاملني افضل منك

Não entendo porque o teu pai Tem tantos problemas connosco
♪ لا افهم لما والدك ♪ ♪ لديه مشاكل معنا ♪

Querido? Dixon, entendo porque estás chateado.
عزيزي ديكسون انا افهم لما انت مستاء

Não entendo porque é que estás tão zangada.
انا لا افهم لما انتي مذعوره لهذا الحد

Eu não entendo. Porque fariam isso com o Howie?
انا لا افهم لما فعلوا هذا بـ (هاوي) ؟

Só não entendo porque tem que ser eu.
-نعم لكني لا افهم لما اخترتني

Não percebo porque não nos deixam em paz.
انا لا افهم لما لا تتركوننا و شأننا ؟

Não percebo porque estás a fazer isso contigo mesmo.
لا افهم لما تفعل هذا بنفسك

- Não percebo porque estás aqui.
- أنا لا افهم لما انت هنا؟