| Sr. Axe, tentamos abrir a porta, mas está trancada por dentro. | Open Subtitles | سيد اكس لقد حاولنا فتح الباب لكنه مقفل من الداخل |
| Temos muito trabalho pela frente, Sr. Axe, e o... ritmo do calipso é uma distracção de que não precisamos. | Open Subtitles | لدينا عمل كثير لنجتازه سيد اكس وموسيقة السيلبسوس تشتيت لانحتاجه |
| Lembre-se, Sr. Axe, o IRS não se deixa encantar por camisas de estilo, conversa mansa e bebidas cor de rosa. | Open Subtitles | وتذكر سيد اكس مصلحة الضرائب لاتنسحر بالقميص الغالي والكلام الناعم والشراب الوردي |
| No cruzamento da rua 149 com Malcolm X Boulevard ... | Open Subtitles | على منعطف يقع على شارع 149 مالكوم اكس بوليفارد |
| Não é preciso ter visão Raios-X para ver o que se passa! | Open Subtitles | لا احتاج الى اشعه اكس لارى ماذا يحدث هنا في الحقيقه |
| Convosco? Juntar-me ao grupo? Ser um X-Men? | Open Subtitles | اقاتل معكم انضم للفريق اكون من الرجال اكس |
| E acredite em mim, Sr. Axe, se não me ajudar a encontra-lo, vou atirá-lo naquele buraco junto com ele. | Open Subtitles | صدقني سيد اكس اذا لم تساعدني في ايجاده سأضعك في نفس الحفرة نفسها معه |
| E mais uma coisa, Sr. Axe, antes de irmos. | Open Subtitles | اوه, وشيء اخر سيد اكس قبل ان نذهب |
| Sai da frente! Filho da mãe! Sr. Axe. | Open Subtitles | تحرك ، تحرك اللعين سيد اكس من الجيد رؤيتك ثانية |
| Ele apontou um canivete a uma parte sensível de Sam Axe que apenas a Elsa e o Sandino podem tocar. | Open Subtitles | لقد أمسك بسكين إلى منطقة حساسة جدا من سام اكس التي يمكن فقط لالسا وساندينو أن يلمسوها |
| Aliás, Sr. Axe, se estiver a tramar alguma coisa, a vista daqui é espectacular. | Open Subtitles | وبالمناسبة سيد.اكس فقط في حالة أنك تفكر في محاولة شي ما المنظر من هنا مذهل |
| Senhor Axe, queres um desafio, um-contra-um? | Open Subtitles | سيد اكس ترغب في الحصول على الضرب، قليلا واحد على واحد؟ |
| Bem, não vai resultar, porque eu não bebo, Sr. Axe. | Open Subtitles | حسنا انه لن يعمل لأني انا لا اشرب - سيد اكس |
| Não faço ideia do que está a falar, Sr. Axe. | Open Subtitles | انا لا اعرف مالذي تتكلم عنه سيد اكس |
| Os "X" marcam os sítios que a besta já atacou. | Open Subtitles | الان علامة اكس تمثل الاماكن التي الوحش فيها هوجم |
| Portanto, um raio X entra, no diagrama da esquerda e excita um eletrão da camada interna do átomo. | TED | يتجه شعاع اكس إلى الرسومات، مثل الصورة على اليسار يصطدم بالكترون من الغلاف التكافؤيّ للذرة. |
| Os Raios-X são úteis quando vamos ao hospital. | TED | اشعة اكس,مفيدة عندما تذهب الى المستشفيات |
| A seu lado, Dan Panosian, um dos criadores das personagens da versão moderna dos X-Men. | TED | وعلى جانبه " دان بانوسيان " وهو احد اهم راسمي شخصيات " رجال اكس " |
| Ax, está na hora que voltar para a nave de batalha. | Open Subtitles | اكس) انه الوقت المناسب لنا) للدخول بالسفن الحربية |
| Aqui o nosso amigo foi envenenado por RDX, um componente primário dos explosivos C-4. | Open Subtitles | صاحبنا هنا كان مسمماً بالار دى اكس وهو المكون الرئيسي للسى 4 المتفجرة |
| Penelope, presentes para o aniversário do Eric e para a casa nova da minha mãe em Aix. | Open Subtitles | والآن إلى بينولوبي هدايا لعيد ميلاد إريك ولبيت أمي الجديد في اكس |
| Eles não sabem nem se importam com os Ficheiros Secretos. | Open Subtitles | هم لا يعلمون ولا يهتمون بال "اكس فيلز". ماذا تفعلين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 