"الآمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas

A geografia, a tradição, a memória coletiva, essas coisas são importantes.
الجغرافيا، والتقاليد، والذاكرة الجماعية: هذه الآمور مهمة.

Bons preços, bom serviço. As coisas estão a encaminhar-se.
ومع الاسعار الجيدة والخدمة الجيدة الآمور ستتحسن

como deixei que as coisas chegassem a este ponto?
كيف بحق الجحيم تركت الآمور تصل الى هذا الحد؟

A falar nisso, há algumas coisas que queria mencionar.
أتدري , بمناسبة هذا الكلام هنالك بعض الآمور التي أريد أن اذكرها لك

E quando as coisas desmoronaram, precisou de alguém poderoso suficiente para a usar.
وعندما لم تجري الآمور بطريقة جيدة أحتاج رجلاً لديه قوة كافية لكي يلعب هذه الورقة

Lembro-me de querer estas coisas. Mas são distrações.
أتذكر أنني أردتُ هذه الآمور مرةً لكنهم أداةٌ للإلهاء

Ok, considerando todas as coisas, digo que é um bom dia para uma votação oral.
حسناً, كل الآمور في الاعتبار أنا أقول أنه يوم مجيد للتصويت

Às vezes, as coisas não fazem sentido até Hollywood trocá-las por miúdos.
أحيانا الآمور لا تنجح إلى أن تنطقها هوليوود لأجلك

Porque estas a tornar as coisas mais difíceis?
ماذا لو كنت تريد ان تجعل الآمور اكثر سوءاً؟

Olha, eu não sei como é que as coisas funcionam lá na pocilga de onde saiste, compincha, mas isto é uma competição.
أسمع, أنا لا أعرف كيف تتم الآمور من حيث أتوا بها لكن هذه منافسة

Mas se não me derem ouvidos, as coisas vão ficar muito feias muito rápido.
اذا, لم تصغوا ألي ستصبح الآمور بشعة بسرعة كبيرة

Tenho uns mexicanos que vêm à cidade e vão trazer 100 coisas daquelas para cá.
لدى بعض المكسيكسسن سيجيئون للبلدة يجلبون مائة الآمور هنا

As coisas estão difíceis desde que fui queimado, e quando digo "emprego," não estou a dizer de entrar no esquadrão "camisa preta e óculos."
الآمور أصبحت صعبة منذ أن تم طردي وعندما اقول "عمل" فأنا لا أتحدث عن الإنظمام إلى فرقة " القمصان السود والنظارات الشمسية"

Ou a coisas que desapareceram.
او، الآمور التي مرّ عليها الزمن

Então as coisas saíram um pouco do controle...
وبعد ذلك خرجت الآمور عن السيطرة

O "Brigadeführer"... queria saber se esta seria uma boa altura para você tirar uma folga... para me deixar assumir as coisas durante algum tempo.
الأمر هو ، أنّ القائد كانَ يتسائل ماذا كانَ هذا وقتًا ملائمًا لترتاح وتدعني اتولى الآمور لفترة قصيرة ...

Acho que precisava de me livrar de algumas coisas.
أحتجت لأن تعود الآمور لمجراها الطبيعى.

(Risos) Já vos inundei com todas estas coisas, por isso, vou falar duma muito rapidamente.
( ضحك ) حتى الآن، قمت بإعطائكم العديد من الآمور الموجودة هناك، لذا سأقوم بتحليل واحد من هذه بشكل سريع.

Vamos dizer que fiz algumas coisas para detectar o número que os polícias não fazem.
{\pos(192,220)}حسنٌ, دعنا نقول أنني قمت ببعض الآمور لتعقب الرقم, أمور لا تقوم بها الشرطة

Sei algumas coisas que deves saber.
أعرف بعض الآمور عليك معرفتها