"الآنسةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Menina
• Miss
• Senhorita
• sra

Dr. Troy, posso ver o processo da Menina Babcock?
الدّكتور تروي، يُمْكِنُ أَنْ أَرى شكل الآنسةِ الصبور؟

Menina Barbie de unhas pintadas e brilho nos lábios.
أوه، أَعْرفُها. أظافر الآنسةِ المُبهرجةِ لمعانَ شفةِ باربي.

E sabemos onde a Menina Dama seria bem-vinda e estimada.
حيث نَعْرفُ بأنّك سَتَكُونُ مرحباً وقدّرَ، سيدة الآنسةِ.

Parece que fui o primeiro a conseguir o "Miss negócio".
يعني إِنَّني كُنْتُ أول واحد يعطي الآنسةِ شيئاً هناك

É um grande prazer para mim, Sr. Bond, graças à Miss Anders.
انة لسرور عظيم لي، سّيد بوند، شكراً إلى الآنسةِ أندرس.

Podemos fazer uma cama para ti. Se a Senhorita Veighn não se importar.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نضع سرير لَك إذا الآنسةِ فيجان لا تمانع

E tem a permissão da sra Martha?
تَحْصلُ على الترخيصِ مِنْ الآنسةِ مارثا؟

A propósito, como conseguiu convencer a Menina Case?
تَتحَدُّث عن الخطوطِ، أي واحدة إستعملتَها على الآنسةِ كاسي؟

E sabes que eu vou ver a Menina Laura uma vez por semana.
و كما تعلمين، أَذْهبُ إلى الآنسةِ لورا مرة كل إسبوع.

O que revelou o relatório de toxicologia da Menina Sandoval?
ما الذى يمكن أَنْ تُخبرُنا به حول تقرير سموم الآنسةِ ساندوفال ؟

No corpo da Menina Sandoval foram encontradas marcas de dentadas.
نعم. جسم الآنسةِ ساندوفال ... وُجِدَعليهعلامةعضةِ على جذعِها الأعلى.

Então fica aqui, à frente da Menina Monica. Simetria.
ثمّ يَعُودُ هنا عبر مِنْ الآنسةِ مونيكا.

Se esta criatura a está a maçar, Menina Dama...
إذا هذا الشخصِ annoyin ' أنت، سيدة الآنسةِ...

Ligue-me à Menina Lefebvre, por favor.
أَتمنّى الكَلام مَع الآنسةِ Lefebvre رجاءً.

E sabes isso como, "Menina Saltos Agulha"?
وأنت تَعْرفُ هذا هكذا، كعوب حذاء الآنسةِ Three Inch؟

Mr. Holmwood pediu-me que passasse por cá para ver Miss Lucy.
السّيد هولموود سَألَني للتَوَقُّف لرُؤية الآنسةِ لوسي.

ele pintou umas pupilas nas pálpebras para poder dormir durante a aula sem que a Miss Grundy desconfie.
لقد رسم حدقة العين على جفونه لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَنَامَ خلال الصفِ بدون أن تزعجه الآنسةِ جراندي

Tu também trabalhas até tarde, com a tua colega Miss Ross.
أنت تعمل دائماً لوقت متأخر مَع الآنسةِ روس صديقِتك

Receio que desconheça o tema exacto do livro de Miss Novak.
أَنا خائفُ أنا لا أَعْرفُ بالضبط ما هو كتاب الآنسةِ نوفاك

Peter enforcou-se depois que Valerie... depois do acidente da Senhorita Jessel.
بيتر شنق نفسة بعد فاليري بعد حادثِ الآنسةِ جيسيل

Conforme o testamento, os 51% dos interesses de controles do Sr. Dunlap na Corporação Dunlap vão para a Senhorita Maya King.
بموجب الوصية السّيد دنلاب مسيطرعلى 51 بالمائة... ... فيشركةِدنلاب تذْهبُ إلى ملكِ الآنسةِ مايا.

Vai achar-me mais interessante que sra Edwina.
أنت تَجِدُني إِهْتِمام أكثر بكثيرَ مِنْ الآنسةِ إدوينا.