"الأبناء والبنات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• filhos e filhas

Nas palavras de uma poetisa, casam-na, metem-na na cama e depois ela dá à luz mais filhos e filhas.
في كلمات الشاعرة، هي تُزوّج، توضع في السرير وبعد ذلك تلِد المزيد من الأبناء والبنات.

São muitos filhos e filhas mortos, assassinados por loucos que deviam ter sido presos
هذا كثير من الأبناء والبنات القتلى قُتلوا من قِبل المجانين الذين ينبغي حبسهم

Não estamos a pensar como filhos e filhas podem crescer a velocidades diferentes, ou de formas diferentes, e que o leite pode fazer parte disso.
نحن لا نضع في الحسبان ما قد يتعلق بنمو الأبناء والبنات على معدلات مختلفة، أو بطرق مختلفة، وبأن الحليب قد يكون له دور في ذلك.

Como filhos e filhas do que é possivelmente o último acampamento humano que resta na Terra, vocês são uma peça crucial do que nos separa da extinção.
قد تكونوا أنتم الأبناء والبنات الوحيدين المتبقين للمستوطنات البشرية على الأرض. أنتم الحائل الوحيد بيننا وبين انقراض الجنس البشري.

* Quando chegarmos, filhos e filhas *
*حينما نصل أيّها الأبناء والبنات*