"الأرانب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coelhinhos
• coelhos
• de coelho
• coelhinhas
• lebres
• Rabbits
• Coelhinha
• lebre
• um coelho
• o coelho

Tens que estar à frente da fila desses coelhinhos da selva.
يجب أن تكون في مقدمة الصف قبل هؤلاء الأرانب المتوحشة

Ela não era como os outros coelhinhos fofinhos ou lindos patinhos.
لم تكن مثل الأرانب ذات الفرو أو البط الصغير الجميل

É espingarda a mais para um homem que só dispara contra coelhos.
هذه البندقية كبيرة على رجل لا يطلق النار إلا على الأرانب

E tem bolsos em todo o lado. Posso tirar coelhos daqui.
لدي جيوب في كل مكان يمكنني سحب الأرانب من هنا

E comem muito ensopado de coelho. Limpeza ao corredor três.
ويأكلون كثيرًا من الأرانب المطبوخة الممر 3 يحتاج للتنظيف

Negociei dois barris de gasolina por umas horas com as coelhinhas.
لقد تفاوضت على برميلين من الوقود مقابل بعض الأرانب

As lebres adultas são fáceis de localizar, mas bem difíceis de capturar.
قد يسهل اكتشاف الأرانب القطبيّة البالغة لكن صيدها ليس سهلاً إطلاقًا

Neste momento há mais de 4000 Rabbits nos EUA e mais 5000 na lista de espera.
هناك ما يزيد على 4,000 من الأرانب عبر الولايات المتحدة بالإضافة إلى 5,000 على قائمة الانتظار.

Tornou-se superprotetor desses coelhinhos e deixou de dormir. Ficava apenas a abanar a cabeça enquanto tentava tomar conta deles.
لقد أصبح حاميًا لتلك الأرانب الصغيرة، فكان يمتنع عن النوم وكان يغفى أحيانًا وهو يعتني بها.

Muito bem, aí para o resto dos coelhinhos esfomeados, apanhem-nas enquanto as temos.
حسنا أيها الأرانب الجوعى لننظر على ما ستحصلون

Como coelhinhos e outros parecidos?
أنت تعني مثل الأرانب و هذه الأشياء كلا , لا تخبرني

É um poder superior, a dizer-me através de coelhinhos que vamos todos morrer. - Meu Deus.
إنها قوة عظمي تخبرني من خلال الأرانب بأننا كلنا سنموت , يا إلهي

Acreditou que podia criar milhares de coelhos, fazendo multiplicações no papel.
تخيل أنه أراد تربية الأرانب بعمليات حسابية كتبها على الورق

Vou me casar com uma americana gorda e criar coelhos.
و سوف أتزوج من أمريكية جميلة و أٌربي الأرانب

A humanidade livre dos problemas do coelhos para sempre.
الجنس البشري خال من مشاكل الأرانب إلي الأبد

Espero que goste da tarte de coelho deles.
أتمنى أن تستمتع بفطيرة الأرانب التى يصنعونها

Uma vez, havia uma Coelhinha perfeita em todos os sentidos, só que não era como as outras coelhinhas.
كان يا ماكان هناك ارنباً حيث كان جيداً في كل شيئ سوى أنه لايحب بقية الأرانب الأخرى

Quando era nova, ele levou-me muitas vezes a andar a cavalo, caçar lebres e pescar.
هو دائماً ما يأخذني لركوب الخيول عندما كنت صغيرة, وصيادة الأرانب والأسماك

O nosso nome é conhecido por Dead Rabbits, para lembrar todo o nosso sofrimento é como um chamamento para todos que continuam a sofrer para se juntarem a nós.
اسمنا هو الأرانب الميتة لكى نذكر الجميع بمعاناتنا وكذلك لندعوا من لازالوا يعانوا أن ينضموا إلينا

Apetecia-me lebre, mas, nos restaurantes, tendem a pôr demasiado sal.
أنا أفضل الأرانب البري ..لكن في المطاعم. يميلون إلى إستعمال الملح أكثر من اللازم

Angorá, um coelho barbudo, um sem uma perna, esse é grátis.
الأنجورا, متدلي الأذن... أحد الأرانب رجله مقطوعة. هذا الأرنب مجاني.

Este é um dos meus favoritos, onde se faz criação de coelhos, os machos escolhem o coelho sortudo.
هذه أحد المفضلة لدي هنا، حيث يتكاثر الأرانب حيث يختار الذكر الأنثى المحظوظة