"الأسترالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• australiano
• Austrália
• australiana
• macadâmia

Foi um dia de contrição do governo australiano, do parlamento australiano e do povo australiano.
كان هذا يوم للحسبان في الحكومة الأسترالية في البرلمان الأسترالي وللشعب الأسترالي.

O australiano era o Simpson com uma barba falsa!
الأسترالي كان هو نفسه ! سيمبسون" بلحية مستعارة"

És tu o tipo australiano que ela conheceu na rua?
هل أنت هو الأسترالي الذي قابلته في الشارع؟

Nesta cena, é muito importante ver a profundidade subaquática, para entender o que é a corrente da Austrália oriental, onde as tartarugas mergulham e entram nesta viagem de montanha-russa.
في هذا المشهد، من المهم جدا أن نستكشف أعماق المياه، لكي نفهم كيف يكون التيار الأسترالي الشرقي، الذي تغطس السلاحف فيه وكأنها في على متن أفعوانية.

É verdade. Cancelaram o programa na Austrália.
الأمر صحيح، فقد قاموا بالغاء البرنامج الأسترالي

Ele pensa que por ser nova na Lei australiana sou alguma burra ou algo.
إنه يظن لأنني جديدة على القانون الأسترالي أنني سأكون جاهلة كفلاحة أو شيء كهذا.

O australiano põe-se logo a milhas se a coisa estiver preta.
ثم يهرب الأسترالي كحيوان الومبت عندما تتعقد الأمور

O brilhante australiano conhecido pelo seu mau comportamento, na vida real é famoso, pela sua total imersão em qualquer papel, que desempenhe.
الأسترالي الرائع المعروف بتمثيل أدوار الشر بواقعية والمشهور بإستطاعته لتقمّص أي دور يلعبه

O australiano na mota italiana surpreendeu tudo e todos, incluindo ele próprio.
الأسترالي فاز بكل شيئ على حين غرة راكبا الدراجة الإيطالية مفاجئا حتى نفسه

O mamífero australiano! O verdadeiro apreciador de todos.
الحيوان الثديي الأسترالي ، أهم ما فيه جاذبيته الشديدة

Como tens acesso ao alerta de fugitivos australiano?
كيف تمكنت من الدخول لتنبيه الهاربين الأسترالي

Lembras-te do australiano com o alicate?
‫هل تذكران ذلك الرجل الأسترالي ‫مع الكماشة؟

Lembras-te do tipo australiano com o alicate?
‫هل تذكران ذلك الرجل الأسترالي ‫مع الكماشة؟

Em 1990, eu estava no Museu australiano.
وفي عام 1990، كان في المتحف الأسترالي.

A nossa surpresa transformou-se em choque no primeiro prémio da noite, a categoria jovem, quando vencemos todos os outros estados e ganhámos o Jovem Empresário australiano do Ano.
الآن، مفاجأتنا تحولت إلى صدمة في الجائزة الأولى لليلة، فئة الشباب، عندما هزمنا جميع الولايات الأخرى وفزنا بجائزة رائد الأعمال الأسترالي الشاب للعام.

Avançando para o último prémio da noite, o nosso choque foi o mesmo de toda a gente quando ganhámos o Empresário australiano do Ano contra todos os outros competidores.
وبعد مضي الوقت وصلنا إلى الجائزة الأخيرة لليلة، وتحولت صدمتنا لتصبح صدمة الجميع عندما فزنا بجائزة رائد الأعمال الأسترالي الشاب ضد جميع الفئات الأخرى.

Os chocos-gigantes da Austrália vivem normalmente sozinhos, mas por uma vez nas suas curtas vidas, têm de se reunir para acasalar.
الحبّار الأسترالي العملاق يعيش عادة بمفرده، لكن في مرّة واحدة خلال حياتهم القصيرة يجب أن يجتمعو للتزاوج.

Queria azul, branco e vermelho, as cores da bandeira da Austrália, idiota.
أريدها زرقاء, بيضاء, وحمرا كألوان العلم الأسترالي

Parece que eles travaram na Austrália e pararam por aí.
يبدو وكأنهم وصلوا للشيء الأسترالي وتوقّفوا هناك

Disse-me o mesmo antes da minha noite com a equipa feminina australiana de softball.
اخبرت نفسي ذات الشيئ قبل ليلتي مع فريق كرة القاعدة الأسترالي

Bolo caseiro de "chantilly" com nozes macadâmia.
كعك الشانتيلي منزلي الصنع مع الجوز الأسترالي