"الألعاب النارية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fogo de artifício
• fogo-de-artifício
• fogos de artifício
• o fogo
• os fogos
• foguete
• dos fogos
• pirotecnia
• de foguetes

Portanto, eu e alguns tipos conduzimos por linhas do estado, arranjámos álcool, preparámos fogo de artifício e acordei, na manhã seguinte...
لذا قدت مع مجموعة من الشباب عبر حدود الولاية ، و شربنا كثيرا عبأنا الألعاب النارية استيقظت في الصباح

Se deitarmos água açucarada na língua de um recém-nascido este sistema semelhante aos opioides desencadeia um fogo de artifício.
لو سكب أحدكم ماء سكري المذاق على لسان رضيع مولود حديثًا، فيطلقُ نظام الرغبة الأفيوني ما يشبه الألعاب النارية.

Sei que os americanos gostam que tudo seja fogo-de-artifício.
أعرف أن الأمريكان أمثالك يحبون .. الألعاب النارية

Muito fogo-de-artifício, muitas transferências.
الكثير من الألعاب النارية الكثير من الإنتقالات مشكلة كبيرة بعد آخرى

Explodindo num compasso como um show de fogos de artifício.
أَزيز يعلو ويهبط مثل الألعاب النارية في ساحة الألعاب

E nessa altura, estoirou o fogo de artificio na minha cabeça.
وفي تلك اللحظة، في الواقع، الألعاب النارية انفجرت في ذهني.

Levei os fogos à camionete e ele foi-se embora.
احضرت الألعاب النارية إلى شاحنة مزرعة وقادها بعيداً

Sabiam que sempre que os músicos pegam nos seus instrumentos há uma explosão de fogo de artifício no seu cérebro?
هل تعلم أنّه في كل مرة يلتقط الموسيقيون آلاتهم تنطلق الألعاب النارية في كل أنحاء الدماغ لديهم؟

Mas quando os cientistas passaram da observação dos cérebros de ouvintes de música para os dos músicos, o pequeno fogo de artifício de quintal tornou-se um jubileu.
وعندما تحول العلماء من مراقبة أدمغة مستمعي الموسيقى إلى أدمغة الموسيقيين تحولت الألعاب النارية الصغيرة إلى حفلة صاخبة

Às 1 1 h, consagramos as tuas Àguas do Tabernáculo de Jordan - com o presidente, fogo de artifício, charanga... 1 2:30h, almoço, armazéns Rosen, onde darás graças por 200 vendedores.
الساعة 11: 00، نكرسها في مياه معبد الأردن عمدة، الألعاب النارية الفرقة النحاسية، كل شيء

Venham jantar hoje, depois vemos o fogo de artifício.
ما رأيكما أن تأتيا أنتما الاثنان للعشاء و تشاهدا الألعاب النارية

Vai-me aquecer enquanto estivermos a ver o fogo de artifício.
نعم . سيدفأني و نحن نشاهد الألعاب النارية

Os outros convidados vão chegar em breve para verem o fogo de artifício.
و الضيوف الآخرون سيصلون لمشاهدة الألعاب النارية في أية لحظة

Não tivemos oportunidade, o fogo-de-artifício começou.
لا، نحن لم نحصل على فرصة.لان الألعاب النارية بدات و

Na loja de fogo-de-artifício, doces e cachorros?
سأعمل بمخزن الألعاب النارية والحلويات والجراء؟

ESQUADRA DA POLÍCIA DE SPRINGFIELD Podem ficar com o fogo-de-artifício que confisquei.
يمكنكما أخذ هذه الألعاب النارية التي صادرتها

Que óptima ideia contrabandear fogo-de-artifício, chefe.
فكرة رائعة لتهريب الألعاب النارية أيها الزعيم

Os cartuchos explodiam-lhes como fogo-de-artifício.
أحزمة خرطوشتهم إنفجرت مثل الألعاب النارية

Só é permitido vender fogos de artifício amigos do ambiente, mas esses não se encontravam em lugar algum.
وكانت المحكمة العُليا قد أصدرَت أمرًا ببيع الألعاب النارية الصديقة للبيئة فقط، ولكنّها لم تكُن متوفرة في أي مكان.

Na Competição do Rei Leão, quando os fogos de artificio explodirem.
فيمنافسةالأسد، عندما تنفجر الألعاب النارية

O foguete de sinalização e o empalamento foram só a cereja no topo do bolo.
الألعاب النارية والتخوزق كانوا فقط جليد على الكعكة.

- O salto de moto? O Sr. Rhodes vai saltar de moto através dos fogos de artifício, por cima do...
السيد رودز سيقفز بدراجته خلال الألعاب النارية

VENDE pirotecnia AOS JOVENS EXPECTATIVA DE VIDA:
يبيع الألعاب النارية لطلاب المستوى السابع التوقع للحياة:

Este é um lançador de foguetes. Permitam-me demonstrar.
هذه قاذفة الألعاب النارية إسمح لي أن أبرهن لك كيف تعمل