"الأمر سيان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mesmo assim
• É a mesma coisa
• É tudo o mesmo
• surf ou
• é a mesma
• é o mesmo
• Vai dar ao mesmo
• É tudo a mesma coisa

Mesmo assim, respeitamos a Terra como se fosse família.
- الأمر سيان ، فنحن نحترم الأرض كعائلة ..

Mesmo assim, adorava lê-la.
الأمر سيان ، أود قراءتها

Podes pensar que com um pai leão É a mesma coisa, mas não é.
ربما تظن أن الأمر سيان للأسد لكنه ليس كذالك

Ele tem razão. Não É a mesma coisa sem ti.
إنه مُحق، لم يكن الأمر سيان بدونك

É tudo o mesmo com o Howard, desde que ele esteje entretido e a fazer dinheiro.
(الأمر سيان بالنسبة لـ (هوارد طالما أنه مسلياً، ويجلب المال

Ou vai fazer surf ou esqui.
الأمر سيان بالنسبة له

Isto é o mesmo, excepto que as pessoas pagam pelas coisas e nunca as devolvem.
الأمر سيان فقط أنهم يدفعون للأشياء ولا يرجعوها

Vai dar ao mesmo.
الأمر سيان.

Então, se É tudo a mesma coisa para si, vou ficar com a vida real mais um pouco.
لذا لو كان الأمر سيان ، بالنسبة لك سأفضل الحياة الواقعية عن السحر

Mesmo assim.
الأمر سيان

Mesmo assim.
الأمر سيان.

- É a mesma coisa.
الأمر سيان - أراهن انه مختلف -

Esmagar o inimigo vivo ou explodi-lo do ar com uma das setas do Beetee, É a mesma coisa.
نسحق العدوّ حيّاً أو نفجّرهم بإحدى سهام ( بيتي) الأمر سيان

Não É a mesma coisa!
ليس الأمر سيان!

Bem, se É a mesma coisa para as senhoras... pensei em ficar um pouco.
... لو كان الأمر سيان لجميعكن

É tudo o mesmo.
الأمر سيان.

Esteja frio ou esteja sol A história é a mesma
فى الثلج أو الشمس الأمر سيان لى

Não estou interessado. O rapaz teve a sua chance aqui. Agora é o mesmo para todos.
الفتى تسنح له فرصة واحدة هنا والآن، الأمر سيان للجميع

-Quero lá saber. É tudo a mesma coisa.
أياً كان ، الأمر سيان