"الأوليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inicial

Então, fomos da unidade inicial de alojamento social para uma unidade de classe média conseguida pelas próprias famílias ao fim de algumas semanas.
ولذلك انتقلنا من فكرة الإسكان الاجتماعي الأوليّ إلى وحدة سكنية لطبقة متوسطة أنجزتها الأسر بنفسها خلال بضعة أسابيع.

Foi activado daquele lado, é a transmissão inicial.
لقد تم تنشيطها عند ذلك الطرف انه الإرسال الأوليّ

No entanto, o relatório inicial afirma que três pessoas podem ter morrido.
الإبلاغ الأوليّ مع ذلك، بأن هناك ثلاثة أشخاص قد قُتلوا.

Devíamos fechar o hospital enquanto confirmamos que o homem Sírio é, de facto, o portador inicial.
ينبغي أن نؤمّن المشفى بينما نتأكّد بأنّ الرجل السوريّ، هو فعلًا الناقل الأوليّ.

A 1445 metros, não se desviaria mais que dez metros da trajetória inicial.
من على بعد 1580 ياردة، ستسقط على مسافة 380 بوصة من مسارها الأوليّ