"الأيطالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• italiano
• italiana

E um padre italiano que reza por ele.
حينها سيساوي هذا الأيطالي نفسه بالألماني

E tenho o italiano maluco atrás de mim. Não me perguntes porquê.
حسناّّ ، أنا جعلت ذلك الأيطالي المجنون يغضب مني

O meu pai diria: "Um italiano de pão branco".
هو من نوعية التي كان يطلق عليها أبي الخبز الأيطالي الحقير

Uma garrafa de água natural. Francesa, não aquela porcaria italiana.
وعلبة من مياه الربيع الفرنسي، وليس الأيطالي المزري

Sou o inspector Barbiero, estou com a Interpol italiana.
أنا المُحقق " ماجيل " من الإنتربول الأيطالي

O meu professor de literatura italiana.
أستاذي في الأدب الأيطالي.

Tu és o velho homem italiano. Eu sou o padre.
حسناً، أنت الرجل الأيطالي المُسن وأناالكاهن.

Acho que desta vez devias ser o velho italiano, e eu devia ser o padre.
أظن هذه المرة عليك أن تكون الرجل الأيطالي المُسن و أنا الكاهن.

Então, este velho italiano quer confessar-se com o padre local.
إذاً، هذا الرجل الأيطالي المُسن الذي يريد أن يعترف للكاهن.

E o intermediário italiano que roubou tudo?
ذلك الشيء عن الوسيط الأيطالي الذي يسرق المال والضرائب!

Ou podíamos cortar a goela do pateta italiano e resolvíamos o assunto.
او... يمكننا حز عنق الأيطالي وننتهي من الأمر.

O magnata italiano dos media. Sim.
الأيطالي المشهور

É o mais provável, ao estilo italiano. É um grande livro de orações.
نقريباً، نعم بالنمط الأيطالي

Certo. É como dizer que o meu prato italiano preferido são tacos.
هذا أشبه بالقول أن طعامي الأيطالي المفضل هو (التاكو) المكسيكي

Head Coach da equipa Tai-chi italiano
كبيرة مدربي فريق تاي - تشي الأيطالي

Escolhemos comida italiana.
قرَّرنا تناول الطعام الأيطالي

- A mistura italiana torrada da June.
الشواء الأيطالي في يونية