"الاسلوب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estilo
• MO
• método

Se usar outra vez aqui esse estilo americano, será afastado.
انت تستخدم الاسلوب الامريكى اللعين هنا وسوف يتم اقصائك

Bruce Lee, tens de perceber que o novo estilo a ser estabelecido...
بروس لي, عليك أن تدرك ..أن الاسلوب الجديد الذي سوف تؤسسه

O novo estilo criado é baseado no kung fu chinês,
تم اختراع الاسلوب الجديد استناداً على الكونغ فو الصينية

Não sabia que havia pontos por estilo.
أنا لَمْ أُدركْ بأنّنا سَنَحْصلُ على النقاطِ بهذا الاسلوب نحن سنَسْرقُ البنوكَ، تذكر هذاُ

Garcia, cruza este MO com jovens desaparecidas noutros estados.
غارسيا تفقدي الاسلوب الاجرامي مع سجلات المفقودات في الولايات الاخرى

As assassinas em série típicas seguem o mesmo método.
بشكل نمطي القاتلات المتسلسلات يلتزمن بنفس الاسلوب الاجرامي

E vamos voltar por momentos ao estilo sincopado de Gene Krupa.
والان عودة الى الاسلوب الموجز لجين كوبا بعد قليل.

Às dez, batia-lhe à porta para o receber em estilo.
كنت في بابه بنسبة 10: 00 للترحيب به المنزل في الاسلوب.

Mas pelo estilo parece um detonador remoto, ali na esquina.
لكن، من الاسلوب يبدو جهاز تحكم عن بعد فى تلك الزاوية

Ou o estilo técnico de MacElroy não se entrosará com as improvisações de Michaels ou eles juntos inventaram um ótimo estilo de música e reinventaram o esporte à sua imagem.
ايضاً الاسلوب المحبوس لماكلوري لن ينسجم مع الارتجالي لمايكلز او يصنعون مهارت جميلة معاً

Esta última noite vamos acabar em estilo.
نحن الليلة ستعمل نرسل لك قبالة في الاسلوب.

Seja qual for o estilo que tenham jogado em casa primitiva, esqueçam!
مهما كان الاسلوب التقليدي الذي لعبتم به في المنزل ,انسوه

Mas pela taça do Mundo de 1950 a maioria acreditava que o estilo ginga era o culpado pela perda e voltou-se contra qualquer coisa associada com o nosso património Africano.
و لكن في كأس العالم 1950 الكثير آمن باسلوب الجينجا فكان هذا الاسلوب هو المسؤول عن الخسارة

No início desta semana, ouvimos sobre falar jogadores a ferirem-se usando o mesmo estilo de rua destreinados o que lhes falhou em 1950.
في وقت سابق من الاسبوع سمعنا ان هناك لاعب اصيب عن طريق اتباعه نفس الاسلوب و هو اسلوب الشوارع الذي خسرت بسببه في 1950

Se morrermos, será com estilo.
إذا كنا نذهب إلى أسفل، على الأقل نذهب إلى أسفل مع الاسلوب.

E podem escolher um estilo. Este aqui foi classificado como "Abstrato".
ويمكنك اختيار الاسلوب. لذلك كان هذا يدعى "الملخص".

Quer viajar com estilo para variar?
كيف تريد ليطير في الاسلوب لتغيير؟

Se algo acontecer, ensina este estilo aos outros.
لو حدث اي شئ علم هذا الاسلوب للاخرين

O mesmo MO, o mesmo local de despejo.
قطعا هو مقلد نفس الاسلوب و نفس موقع الرمي

O que é invulgar neste método é que realmente funciona.
الشيء الجنوني حول هذا الاسلوب انه يعمل حقاً