"الامامي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• frente
• principal
• frontal
• dianteira
• passageiro
• porta-luvas

Ok, quarenta minutos, no portão da frente, entramos juntas!
حسنا. اربعين دقيقه وسنسير معا في المدخل الامامي

Eu sei que ela deve ter saído pela porta da frente mas penso que a teria ouvido.
لقد اختفت فحسب في تلك الليلة اعرف انه لا بد انها خرجت من الباب الامامي

Mantém a frente do edifício fechada, ninguém entra ou sai.
أغلق المدخل الامامي لا تسمح بدخول أو خروج أحد

Talvez tenham entrado pelo porão e sairam pela porta principal.
اوه ربما قدموا من القبو. وخرجوا من الباب الامامي

Um movimento, e o córtex frontal é removido do resto do cérebro.
حركة واحدة.. والفص الامامي من المخ سوف يفصل عن باقي الدماغ

Disseste que encontraste o telemóvel da Renee no jardim da frente.
انت قلتي انك عثرتي على هاتف ريني في الفناء الامامي

A frente das calças tinha casca de árvore e agulhas de pinheiro.
الجزء الامامي من بنطاله يحتوي على لحاء و ابر شجر الصنوبر

O pai encontrou sangue na porta da frente esta manhã.
الأب عثر على دماء عند الباب الامامي صباح اليوم

Estávamos à frente e um dos convidados era tratador de animais.
كنا جالسين في الصف الامامي واحد الضيوف كان مدرب حيوانات

Segue a estrada à volta da baía e vai parar mesmo à porta da frente deles.
تبعين النهر بمحاذاة الضفه وهذا سيقودك الي الباب الامامي للبيت

Preferia que usasse a porta da frente.
اكون ممتنا لك لو استخدمت المدخل الامامي في الدخول

Ele tem de entrar pela frente. Ainda demora 5 minutos.
ان عليه ان يتخذ الطريق الامامي وهذا سيستغرق منه خمسة دقائق

Vocês dois, para a porta dos fundos, vocês três, para a porta da frente.
أنتما الإثنان ، إحرسوا الباب الخلفي أنتم الثلاثة ، احسرسوا الباب الامامي

E eu. Normalmente, saio pela janela ou passo para o banco da frente.
انا ايضا , اعتدت دائما فتح النافذة وامد ظهري علي الكرسي الامامي

TODAS AS NOITES ÀS 21.00 ELES FECHAM A PORTA DA frente.
كل ليلة , التاسعة يغلقون الباب الامامي ..مما يعني لعشر ساعات

Em duas horas, o governo estará a passar pela porta da frente.
في خلال ساعتين ستدخل الحكومه من الباب الامامي

Um 4400 que consegue ler mentes acabou de entrar pela porta da frente.
الـ 4400 فقط هم من يستطيعوا ان يقرءوا العقول ويدخلون من الباب الامامي

A noite arrancaram a porta principal pelo interior da casa.
وليلة امس خلع الباب الامامي من مكانه من الداخل

Tive um dia longo, por isso, se quer entrar, a secção de admissão fica na entrada principal.
لقد كان يوما طويلا اذا كنت تحاول الدخول فان ديسك الدخول موجود في اللوبي الامامي

Vou começar pelo corte da parte anterior do vosso Sr. Betts, um que favoreça o lobo frontal.
سأبدأ بشريحة داخلية من السيد بيتس, يفضل الجزء الامامي.

Há varias saídas de emergência no avião, que estão na parte dianteira.
هناك عدة مخارج للطوارىء بالطائره في جميع الاجزاء والجانب الامامي

A polícia de trânsito encontrou-a no banco do passageiro.
وجدتها شرطة المرور في المقعد الامامي من السيارة.

Normalmente sento-me no carro e escrevo na tampa do porta-luvas.
في العاده اجلس في السياره و اكتبه على الصندوق الامامي لسياره