| Talvez, mas eu acho os ingleses mais frios. | Open Subtitles | ربما, لكن بالنسبة إلي الانجليزي أكثر برود |
| A bola atravessa o limite e os ingleses ganham mais quatro runs. | Open Subtitles | لقد عبرت الكره الخط والفريق الانجليزي يحرز 4 نقاط |
| Isto reflecte a forma como tem capitaneado a Inglaterra. | Open Subtitles | هذا يوضح السبب لكونه قائد الفريق الانجليزي |
| Duas Taças de Inglaterra. Quatro Taças da Liga. | Open Subtitles | وكأسين للأتحاد الانجليزي,4 كؤوس لرابطة المحترفين. |
| Ao todo, 100 mil homens da Força Expedicionária Britânica cruzaram o canal nas primeiras semanas da guerra. | Open Subtitles | ما مجموعه 100 ألف رجل من القوات البريطانية.. عبروا القنال الانجليزي خلال الأسابيع الأولى من الحرب |
| A declaração do Estado de Guerra só mostra os desespero dos britânicos. | Open Subtitles | و القنون الانجليزي يوضح كم أن البريطانيون يائسون |
| É um belo celeiro, mas não é uma piscina, inglês. | Open Subtitles | إنه إسطبل جيّد ، لكنه ليس مسبح ايها الانجليزي |
| Teremos de navegar ao longo da costa inglesa. | Open Subtitles | للوصول للقعله علينا ان نحاصر الساحل الانجليزي |
| Com o último batedor, acabou-se os innings dos ingleses. | Open Subtitles | بخروج الضارب الانجليزي الاخير ينتهي الدخول الانجليزي في اللعبه |
| Com o bloqueio dos ingleses, não chegavam notícias. | Open Subtitles | الحصار الانجليزي يمنع اي اخبار توصل إلينا |
| Após o termo das negociações será assinado um tratado, unindo através do casamento os tronos ingleses e escoceses... como deseja Vossa Majestade. | Open Subtitles | بعد أن يتم إكمال المفاوضات سيتم التوقيع على المعاهدة, من خلال توحيد الزواج الانجليزي - الاسكتلندي |
| E o leão eram os ingleses, claro. | Open Subtitles | والأسد كان الانجليزي بالتأكيد. |
| Vês? Os ingleses são civilizados. | Open Subtitles | أتروا ان الانجليزي متحضر |
| Deixando um rasto de devastação na Escócia, a tempestade está agora a fustigar as cidades costeiras do Norte de Inglaterra. | Open Subtitles | تواصل تقدمها نحو الجنوب تاركة ورائها أثارا مدمرة في سكوتلندا... تهدد الساحل الانجليزي بالكامل |
| Digo-vos novamente, no meu poder de legado papal e Chanceler de Inglaterra, que deveis assinar este tratado de amizade, de um para o outro, e nunca o quebrar, assim Deus vos ajude. | Open Subtitles | وأقول لكم مرة أخرى,بسلطتي المندوب البابوي والمستشار الانجليزي يجب توقيع معاهده الصداقه تجاه بعضكما وعدم خرقها أبدا وليكن الله بعونكما |
| Directamente de Inglaterra, Steven King. | Open Subtitles | الانجليزي الجديد ستيفين كينج |
| A imersão completa no Período Regencial é a única maneira de realmente apreciar a Inglaterra de Austen. | Open Subtitles | انغمار تام في عصر الوصاية على العرش هي الطريقة الوحيدة لتقدير أدب ( أوستن ) الانجليزي |
| Este senhor iniciou o comércio de ópio entre a Inglaterra e a China. | Open Subtitles | لقد فتح تجارة الأفيون الانجليزي مع (الصين) |
| Frequentei a sua aula de Literatura Britânica Romântica, quando estudava aqui. | Open Subtitles | انا ,امم.. اخذت فصلك في الادب الانجليزي الرومانسي . عندما كنت هنا كطالب |
| "Henrique VIII", como deve saber, foi o monarca mais pesado da história Britânica. | Open Subtitles | هنري الثامن,وأنا علي يقين أنك استوعبتي ماقلته كان الملك الأكثر بدانة علي مر التاريخ الانجليزي |
| XIX, os britânicos criaram-nas no arsenal Dum Dum, na Índia. | Open Subtitles | في أواخر الثمانيات قام الجيش الانجليزي بتطوير مسدس دام دام آرسـنال في الهند |
| Estou apenas a dizer, não sou assim tão bom com dialectos britânicos! | Open Subtitles | انا فقط اقول انا لست جيدا الحوار الانجليزي |
| Para bater agora o capitão inglês, o Capitão Russell! | Open Subtitles | ات للضرب الان كابتن الفريق الانجليزي كابتن راسل |
| inglês, não imaginas quantos estúpido tiveram de implorar pelas suas vidas. | Open Subtitles | ايها الانجليزي تعرف ان كل البلهاء يطلبون شيئاً قبل الموت |
| Os primeiros a bater, na equipa inglesa são o tenente Smith e o tenente Burton. | Open Subtitles | يفتتح الضرب للفريق الانجليزي الرائد سميث و الرائد بيرتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 