"البارون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Barão
• Baron
• baronete
• Baronesa

É maravilhoso o poder destes pequenos pedaços de papel, meu caro Barão.
اوه, اى قوه لتلك القطع الصغيره من الورق , عزيزى البارون

O Barão conhece o filho bastardo, reencontra o amor da sua juventude e todos vivem felizes, presume-se, durante algum tempo para sempre.
يقابل البارون ابنه غير الشرعي، و يستعيد عشيقته التى أحبها فى شبابه ويعيشون جميعهم سعداء لبعض من الوقت بعد ذلك

Continue a fazê-lo durante muito mais tempo e, acabarei tão morto como o pobre e velho Barão.
هل لأنها أطول من ذلك بكثير، وسوف ينتهي في عداد الموتى كما البارون العجوز المسكين.

Disparates, Barão. Esta noite não teria sido possível sem si.
هراء أيّها البارون فلولاك لما كانت هذه الأمسية ممكنة

O segredo que procuras está escondido na câmara privada do Baron.
السر الذى طالما بحثت عنة مخبأ داخل صومعة البارون الخاصة

Como declara o Còdigo de Conduta, ficas despojada do título de Barão.
وفقا لتكليف من مدونة السلوك، أنت جردت هنا من عنوان البارون.

...e o seu novo marido, o Barão 'de la Bonnet de la Toulon'.
وزوجها الجديد,البارون دي لا بونيت دي لا تولون.

Meu caro Barão, não perdeu o toque.
رائع جدا عزيزي البارون إنك لم تفقد لمستك

Aqui está meu pai, o Barão Don Gaetano Cefalu e esses são os amigos do círculo.
هذا أبي البارون دون غايتانو سيفالو وهؤلاء أصدقائه من النادي الاجتماعي

Não é para lutar, meu caro Barão.
ليس للشجار أيها البارون العزيز، بل للأكل

- Controlo a Barão Vermelho 5. - Responda, Barão Vermelho 5.
تم السيطرة ، البارون الأحمر الخامس إلى الأمام ، البارون الخامس

Equipa de resgate, o Barão Vermelho 5 informa que há uma possível nave no sudeste do sector Alpha Charlie.
الإنقاذ ، عند البارون الخامس خمسة تقارير عن مركبة فضائية محتملة بعيدا عن الشاط بالقطاع الجنوبي الشرقي الفا تشارلي

- O senhor Roberts, no quarto azul. - Sim, senhor Barão.
مستر روبرتس في الغرفة الزرقاء نعم سيدي البارون

Este era a... do Victor ...a biblioteca médica do Barão.
هذا كان ملكا لفيكتور مكتبة البارون الطبية

Deixem-me que lhes apresente, o Doktor Barão Friedrich von Frankenstein.
والآن هل لي أن أقدّم إليكم الدكتور البارون فريدريك فون فرانكنشتاين

Como você e eu sabemos, meu caro Barão, o dinheiro pode comprar qualquer coisa.
كما انت و انا نعرف عزيزى البارون النقود تستطيع شراء اى شئ

Bem, aquele que agora é o Barão é o meu... vejamos...
على آي حال ، ذلك ... البارون كان ... أظن

Prometi ao Barão cinco legiões das minhas terríveis tropas Sardaukar.
لقد وعدت البارون بقوات هائلة من قوات ساردا كار المرعبة الخاصة بي

O Barão Harkonnen jurou destruir a Casa Atreides e roubar o anel ducal para ele próprio.
واقسم البارون ان يدمر موطن الاتريدس والاستيلاء على الخاتم الملكى لنفسه

Gostava muito de me encontrar consigo, Baron. Apareça.
أود أن أن أقابلك أيها البارون تعال إلى هنا

Capitão, este é meu pai, Sir Walter Elliot, baronete.
كابتن هذا والدي البارون السير والتر اليوت

Boa noite, senhora Baronesa e senhor Barão.
طابت ليلتكما سيدتي البارونة سيدي البارون