"البراز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fezes
• excrementos
• cocô
• fecal
• cocó
• excremento
• caca
• cagalhão
• banco
• a merda

Eu examinei estas fezes, e tinham sete caroços de cereja.
لقد قمت بتفحص البراز وكان يحوي سبع بذور كرز

Um amigo meu de Ferrare exigia que os excrementos que eu lhe servisse viessem de uma velha pedinte a fim de que fossem mais pútridos e deliciosos.
وطالب صديق لي أن البراز فأكل تأتي من الشحاذ العجوز، حتى لو كانوا تكون أكثر آسن ولذيذة.

Fiz cocô na minha cama, por isso coloquei-o na TV.
تبرزت في سريري لذا وضعت البراز على التلفاز

Incluem impotência, disfunção erétil, incontinência urinária, lacerações retais, incontinência fecal.
وتشمل العجز الجنسي وضعف الانتصاب وسلس البول وشرخ بالمستقيم وسلس البراز

Mau cai no cocó. E um elemento típico da comédia física.
يَسْقطُ الرجلَ السيئَ في البراز كعنصر كلاسيكي مِنْ الكوميديا الطبيعيةِ

Para mais, os agentes patogénicos daninhos no excremento humano, ficam todos acumulados ali, nessa incubadora aquecida que é a fralda descartável.
اضافة الى ذلك ، كل مسببات الامراض في البراز البشري فقط تتخزن هناك في تلك الحاضنة الحارة من الحافظة

Ou qualquer queijo! Ou qualquer comida, seja de onde for. Sobretudo doces e caca.
او اى نوع من الجبنه حقيقه او اى طعام من اى مكان خاصه الحلوه البراز

Tenho estado a aguentar um cagalhão nos últimos 20 minutos.
أنا كنت أمنع بشكل متكرر البراز ل20 دقيقة الماضية

Não é que ele não se alimente, mas, quando come, o intestino abre-se e as fezes espalham-se pelo abdómen.
وليس المشكل أنه لا يأكل، إنما أنه حين يأكل، تنفتح أمعاؤه أساسا وينسكب البراز في أحشائه.

Existe agora um novo plano de carreira designado 'doador de fezes'.
الآن هناك مسار وظيفي جديد يدعى مانح البراز.

Ela recebe uma dose de fezes humanas saudáveis e a taxa de cura para este procedimento é de 94%.
و تحصل على جرعة صحية من البراز البشري ونسبة الشفاء لهذه العملية هي 94 في المائة.

Cody estes pobres porquinhos da India estão sentados em excrementos há días.
كودي، تلك الخنازير الغينية كانت تجلس في البراز طول اليوم

Charlie, como te sentias quando lhe chamavas macaco ou rapariga ou quando punhas excrementos na lancheira dele?
تشارلي ، كيف كان شعورك عندما تنادي آلن قرد أو فتاة. او وضع البراز في صندوق غدائه

Deve saber que, no caso de morte súbita, as vítimas muitas vezes passam por uma súbita perda de urina e, por vezes, de excrementos.
أما واثق أنّك تعرفين أنّ الموت المفاجئ يؤدي إلى إطلاق مثانة الضحايا للبول. وأحياناً البراز.

A G.D. tem um cara dos vulcões, um cara dos robôs e até um cara do cocô.
رجل يعمل بطريقة روتينية، وحتى رجل ينظّف البراز

Bestial, ratos. Já não chegava ter cocô.
أوه ، عظيم ، فئران وكأنه لا يكفي أنه يوجد البراز

E não havia larvas nem ovos na amostra fecal.
ولم نلاحظ اي يرقات او بيوض في اي من عينات البراز.

Não, se tentasse ofender-te, comentaria o cheiro a matéria fecal que vem do teu traseiro.
كلا، إن كنت أحاول أهانتك، كنت لعلّقت على رائحة البراز التي تفوح من مؤخرتك

Porque é que esse cocó escuro na nossa casa de banho, é dessa cor?
لماذا ذلك البراز البني الداكن في المرحاض لونه هكذا؟

Essa casa é especial, porque tem sanitas de compostagem que transformam o cocó e o chichi em composto corretor do solo.
يعتبرُ هذا المنزل خاص لأن لديه مرحاض مركب يحولُ البراز والبول إلى تربة محسّنة مع مرور الوقت.

Aquelas coisas todas, os ovos, os quistos, as bactérias, os vírus, tudo isso pode viajar numa grama de excremento humano.
كل هذه الأمور مثل البيوض، الأكياس البكتيريا و الفيروسات ، كل هؤلاء ينتقلون في جرام واحد من البراز البشري.

Não estou a pedir que te desculpes, só que tires alguma caca da caixa.
لستُ أطلبُ منك الاعتذار فقط نظّف الصندوق من بعض البراز

Depois andei pela festa durante uma hora com o cagalhão na mão e a apresentá-lo às pessoas, do género:
ثم قمت بالسير في مكان الحفلة حوالي ساعة، وأنا أحمل البراز في يدي

Ela já tem uma cabra e um banco de ordenhar.
نعم، انها حصلت بالفعل عنزة المنزل وحلب البراز.

Não me tocas, não me interessa quantos fãs tens, significas menos para mim do que a merda que caguei hoje de manhã.
إن لم تفعل، لا يهمني كم من المعجبين لديك، أنت بالنسبة لي أقل أهمية من البراز الذي طرحته هذا الصباح.