"البروفيسور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o professor
• professora
• do Professor
• um professor
• ao professor
• professor de
• professor e

o professor podia ter concebido o avião para poder levar mais combustível, mas assim deixaria de ter graça.
كان البروفيسور يستطيع تصميم الطائرة بحيث تحمل كمية أكثر من الوقود، ولكن أين المتعة في ذلك؟

Não. o professor Xantos ensinou-nos a não usar violência.
لا البروفيسور اكسانتوس علّمنا أنْ لا نستعمل العنف

Deixa comigo. General Mongo! o professor quer falar consigo!
إتركْه لي جنرال مونجو البروفيسور يريد الكلام معك

A professora Sharon Holland perguntou: "O que acontece quando uma pessoa que existe no tempo "conhece alguém que apenas ocupa espaço?"
البروفيسور شارون هولند يطرح سؤالًا: "ماذا يحصل عندما يلتقي شخص يعيش في ’الزمان‘ بشخص آخر يعيش فقط ضمن ’المكان‘؟"

A professora Katey Walter da Universidade do Alaska foi com outra equipa a outro pequeno lago, no Inverno passado.
البروفيسور كاتي والتر من جامعة ألاسكا ذهبت مع فريق آخر لبحيرة ضحلة أخرى في الشتاء الماضي.

la ficar ridicularizado com acusações no livro do Professor
كان سيصيبه الحرج جراء التحقيقات المنشوره بكتاب البروفيسور

o professor acha que é um detective chamado Reginald Doyle.
إن البروفيسور يظن أنه مخبر ما إسمه ريجينالد دويل

Tenho as mesmas iniciais que a Molly e o professor Kane.
أنه أنا نفس الحرفوف الاولي مثل مولي و البروفيسور كين

Quer dizer, achas que foram eles que levaram o professor?
اعني , هل تعتقدون انهم من اخذوا البروفيسور ؟

Desde o primeiro dia com o professor Guan, você tem nos usado!
منذ أول يوم لك مع البروفيسور غوان وأنت تستغلنا من وقتها

Sei que os militares estavam sempre a oferecerem-se, para financiar o projecto. Mas o professor não aceitava.
حسناً ، أعرف أن الجيش كان يعرض دائماً أن يمول المشروع ، لكن البروفيسور رفض

Pode dizer-me o que o professor Walton lhe contou?
هل يمكن أن تخبرني ما قال البروفيسور التون؟

A professora Inez encontrou o nosso coiote, mas está a milhas de distância no deserto.
عثر البروفيسور إيناز على الذئب البري خاصتك و لكنه بعيد جداً في الصحراء

Recebeu 10 mil de uma empresa fantasma de Gibraltar cuja proprietária é a tua professora.
حصل على تحويل بمبلغ 10 الآف من شركة في جبل طارق مملوكة لسيدتكم البروفيسور

Têm de encontrar a professora Collins.
يجب على شخص ما أن يجد البروفيسور كولينز.

Temos de apanhar a professora Collins e de tudo sobre o Reese...
نحن بحاجة إلى سحب البروفيسور كولينز و اريد كل شيء عن ريس

Acho que a nossa cara professora está com sorte.
واعتقد ان البروفيسور ستكون محظوظه

A professora é dura, mas justa.
البروفيسور بوليلي قاسية ولكنها عادلة

Provavelmente a única razão do Professor não estar em coma neste momento foi porque ele interrompeu o atacante.
ربما أن السبب الوحيد في أن البروفيسور ليس في غيبوبة الآن هو أننا قد قاطعنا المهاجم

Não posso ignorar isto. Fui trocado por um professor parvo.
انها المرة الاولى التى تتركينى فيها انها كانت تلك النظرات العميقة من البروفيسور

Não sigo ao professor, sigo ao Devereau.
انا لا اتعقب البروفيسور , انا اتعقب ديفرو

Está familiarizado com o caso de Henry Birdson, o professor de Matemática que assassinou a família inteira?
هل انتي من طرف هينري بيردسون البروفيسور الذي عاد لمنزله و قتل عائلته كلها

o professor e o porteiro agarram na lanterna e atravessam os dois.
يأخذ البروفيسور والبوّاب المُشكاة ويعبرا معًا