| Receba aí pelas batatas fritas e pelos gelados, tá? | Open Subtitles | حاسبنا عن رقائق البطاطا و الايسكريم حسناً ؟ |
| Ele foi naquela direcção. Posso comer estas batatas fritas? | Open Subtitles | ذهب إلى هناك، أيمكننى الحصول على البطاطا المقلية؟ |
| Não sei se este puré de batata está mesmo aqui. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا هذه البطاطا المهروسة حقا هنا. |
| Está um mimo. Só que a tua batata-doce está mirrada. | Open Subtitles | يبدو المكان جميلاً ألا أن نبتة البطاطا الحلوة ذابلة |
| Fiquei tão preocupado quando a madame não quis comer as batatas mas tenho que admitir que estes inhames são muito melhores. | Open Subtitles | قلقت حينما لم يكن لدى السيدة أي بطاطس.. ولكن يجدر بي القول أن تلك البطاطا الحلوة تصنع صورة أفضل |
| - Discutes por causa duma batata! - Não é por isso. | Open Subtitles | أنت تجادل على البطاطا المقلية الأمر ليس حول البطاطا المقلية |
| Corre até ao outro lado da rua e traz algumas batatas-fritas de churrasco. | Open Subtitles | اذهب لشارع المقابل و احضر لي بعض شرائح البطاطا المشوية |
| Não se pode tirar a batata frita encaracolada de um homem. | Open Subtitles | أمــر جلل أن تأخـذ البطاطا الملفوفة الموجودة بالصدفة من الرجل |
| Chamado Sal Pimenta, porque ambos gostamos disso nas batatas fritas. | Open Subtitles | تعرف لأن كلينا يحب الملح والفلفل على البطاطا المقلية |
| Já ganhei 4 quilos por causa das batatas fritas. | Open Subtitles | لقد زاد وزني 4 كيلوجرامات بسبب البطاطا المقلية |
| Quero as batatas fritas da casa com o bife, médio. | Open Subtitles | سأخذ البطاطا المطهية مع شريحة اللحم , نصف مطهية |
| As batatas fritas com queijo. Quero batatas fritas com queijo. | Open Subtitles | أنا أحب البطاطا والجبن أنا أريد بعض البطاطا والجبن |
| Sou famoso pelas minhas costeletas vietnamitas com puré de batata e açafrão e espargos com limão das Keys. | Open Subtitles | أنا مشهور بقَطع لحم الخنزير الفيتنامي مع البطاطا المهروسة بالزعفران و الهليون مع الليمون الأخضر الصغير |
| Espero que isto seja bom. É frango com puré de batata... | Open Subtitles | آمل أن يناسبك هذا إنه دجاج مع البطاطا المهروسة |
| Assava batata-doce, abóbora, tomates e cenouras. | TED | هي تخبز اليقطين و البطاطا الحلوة وتوابل الطماطم والجزر. |
| Uma mulher famosíssima pelas saborosas tartes de batata-doce. | Open Subtitles | إمرأة معروفة من أمد بعيد بحلويات فطائر البطاطا |
| Ok, antes de que vomite em meus inhames, poderiam por favor terminar de por a mesa? | Open Subtitles | حسناً، قبل ان أتقيّأ على البطاطا الحلوة. هل من الممكن أن تنهي ترتيب المائدة؟ |
| Adivinha quem fez inhames com gomas para o jantar? | Open Subtitles | إحزري من أعد البطاطا مع الحلوى لعشاء عيد الشكر؟ |
| Mas os pacotes de batatas-fritas congeladas estavam todos arranhados. | Open Subtitles | لكن كل اكياس البطاطا الفرنسية المجمدة كانت مخدوشة بالمخالب |
| Um "Big Mac", batata frita e uma "Coca" pequena para levar, por favor. | Open Subtitles | أحضري لي وجبة معكرونة مع البطاطا وكولا صغيرة لو سمحتي |
| Ouve, Sarah, as miúdas Tater's são uma família. | Open Subtitles | اسمعي ، (سارة) فتيات مطعم "البطاطا" هم عائلة |
| - batatas fritas com queijo picante? | Open Subtitles | أتريدين البطاطا المقلية مع الجبن؟ أجل، أحب البطاطا المقلية مع الجبن |
| Ele quer panqueca de batatas em formato de bola americana... | Open Subtitles | يريد فطائر البطاطا المحلات على شكل قالب كرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 