| Um grande prato de batatas fritas e uma cerveja. | Open Subtitles | .صحن كبير من البطاطس المقلية مع مشروب غازي |
| Se calhar precisas de um hambúrguer com batatas fritas. | Open Subtitles | ربما تحتاج بعض الهامبرجر و بعض البطاطس المقلية |
| Gastei algum no autocarro até aqui e em batatas fritas. | Open Subtitles | صرفت بعضا منها في ركوب الحافلة وتناول البطاطس المقلية |
| Depois da refeição, temos as calças abertas o guardanapo desalinhado a beata do cigarro no puré de batata. | Open Subtitles | ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة |
| Quem sabia que a Lay's fazia batatas fritas líquidas? | Open Subtitles | من ذاك الكسول التي أخترع رقاقات البطاطس السائلة |
| Não vamos durar muito com MM's e batatas fritas. | Open Subtitles | لن نستطيع الاعتماد على الشيكولاته و رقائق البطاطس |
| Eu quero um hambúrguer vegetariano e umas batatas fritas. | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني بيرجر مع البطاطس المقليه؟ |
| Estamos aqui parados a comer batatas fritas e click-click-click. | Open Subtitles | ولكن عندما نأكل بعض البطاطس تبدأ في الطقطقة |
| Vou lá todas as sextas. As batatas fritas são incríveis. | Open Subtitles | أنا هناك كل ليلة جمعة البطاطس رائعة جداً جداً |
| Não, não. Estas batatas fritas não são para pessoas felizes. | Open Subtitles | لا، لا، أنها لا تجعل البطاطس المقلية لالناس سعداء. |
| Vi pessoas agarrar num saco de batatas fritas e transformá-lo na mais bela moldura. | TED | رأيت أحدهم يأخذ كيس رقائق البطاطس ويحوله إلى إطار صورة أكثر من رائع. |
| Está no congelador, com batatas fritas e roupas interiores. | Open Subtitles | إنها في الثلاجة مع شيبس البطاطس و ملابسي الداخلية |
| batatas fritas, champanhe. Acha que consegue abri-la? | Open Subtitles | شيبس البطاطس ، الشامبانيا هل أنت متأكد أنك تستطيع فتحها؟ |
| Depois da refeição, temos as calças abertas o guardanapo desalinhado a beata do cigarro no puré de batata. | Open Subtitles | ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة |
| A minha mãe mandava inhames e arroz, e as nossas roupas velhas para a família dele. | TED | أرسلت أمي البطاطس والأرز، والملابس القديمة، لأسرته. |
| Você já viu essas batatinhas lindas? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى تلك أصابع البطاطس الصغيرة الجميلة ؟ |
| Ia jurar que quando saí tinha o dobro das batatas. | Open Subtitles | كان لديّ الكثير من البطاطس المقليّة ليست موجودة الآن |
| Todos vimos já um grupo de formigas ou algo parecido, a carregar uma batata frita num piquenique, por exemplo. | TED | جميعنا رآى مجموعة من النمل أو نموذجا من ذلك تقوم بأخذ رقائق البطاطس خلال النزهة، على سبيل المثال. |
| Vai comprar água e umas batatas-fritas. | Open Subtitles | أحضر بعض الماء و رقائق البطاطس. |
| Se quiser comer batas fritas a caminho de casa, assim farei. Não. | Open Subtitles | إذا كنت أريد تناول البطاطس المقلية في طريق عودتي للمنزل، سأفعل |
| Querem levar uma travessa com salada de batata? | Open Subtitles | أتودان أخذ وعاء بمساحة غالونين من البطاطس المهروسة للمنزك معكما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 