"البهجةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diversão
• alegria

Esse é o meu monte de diversão.
حزمتي مِنْ البهجةِ هناك.

Esse é o meu monte de diversão.
حزمتي مِنْ البهجةِ

Os teus pais impossibilitaram-te de sentir alegria.
جَعلَ أبويكُ من المستحيل لَك لمُوَاجَهَة البهجةِ.

Estava a proteger-me, mas depois... foi uma alegria tão grande.
أنا كُنْتُ أَحْمي نفسي... لكن ثمّ... مثل هذه البهجةِ.

Quando ela achar um pouco de alegria de novo, voltará.
عندما تَجدُ بَعْض البهجةِ ثانيةً، سَتَرْجعُ موهبتها

Este é um momento de alegria para toda a família.
الأب سايمون: هذه لحظة مِنْ البهجةِ لكُلّ العائلةِ.

Tanto na tristeza como na alegria.
كلاهما في الحُزنِ وفي البهجةِ.

É um momento de grande alegria, quando duas pessoas se unem pelo sagrado matrimónio.
هذا وقت البهجةِ العظيمةِ... كما نربط شخصين اللذان معا الان... في المنزلةِ الزوجيةِ المقدّسةِ لكي يُرْتبطوا

Dança com alegria
يَرْقصُ مع البهجةِ

# Ele quer-te ao seu lado, na alegria e na luta
# يُريدُك بجانبِه، في البهجةِ والنزاعِ

Para a alegria que tinham encontrado
وَجدوا البهجةِ