"البوذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• budista

Mas, como era um budista devoto, Xu Xian sentia-se obrigado a comparecer.
لكن البوذي التقي الذي كان عليه، وجد نفسه مضطرًا للحضور.

Eu năo te disse que pratico o kung fu da Palma do budista?
ألم أخبرك من قبل أنني أعرف كنغ فو الكف البوذي

Tens a paz mundial nas măos. Toma o folheto da Palma do budista.
السلام العالمي بين يديك، هذا دليل الكف البوذي

A pulsão de morte não é uma busca budista por aniquilação.
دافع الموت ليس نوعاً من السعي البوذي لإفناء الذات

Se olharmos esta história da concepção budista e a compararmos com digamos a história da concepção de Jesus, onde você tem anjos aparecendo.
إذا نظرت إلى القصة حسب المفهوم البوذي و قارنتها بقصة المسيح حيث تظهر الملائكة

Muitos ocidentais são especificamente atraídos pela meditação budista.
الكثيرين في المجتمع الغربي ينجذبون نحو التأمل البوذي

Vão mandar-te fazer esse treino onde, vais fazer esse disparate budista de "amo e reverencio todos os seres".
و ستقوم بقول ذلك الهراء البوذي بأنكَ تحب و توقّر جميع المخلوقات الواعية

Mas mesmo assim tem que ser sobre estes sete psicopatas, então, este psicopata budista não acredita em violência.
و السلام لكن يظل الفيلم عن المختلين السبعه و هذا المختل البوذي

O marujo era o homem que trouxe o arroz e o molho, o budista.
اما البحار فقد كان هو نفسه من أتى لنا بالأرز و المرق، البوذي

No cosmos budista há milhões, milhares de milhões de planetas que albergam vida humana. Os seres iluminados veem a vida em todos os outros planetas.
وبالطبع, في الكون البوذي هناك الملايين و المليارات من الكواكب مع حياة بشرية عليها والكائنات المستنيرة هي التي تري الحياة علي الكواكب الأخرى

Ela não o vai deixar porque o que ela ama em si é o seu lado de monge budista.
هذا ما يعجبها فيك. الجانب البوذي فيك.

E aquele Monge budista... Isso não foi a minha ideia.
وذلك الراهب البوذي هذه لم تكن فكرتي

Agora estão centrados em fundamentalismo budista.
ربما دخلوا في التعصب للمذهب البوذي

O local de um templo budista com mais de dois mil anos.
موقع بعمر 2,000 سنة المعبد البوذي.

Então, onde é que um budista guarda a roupa?
حسناً اين يحتفظ البوذي بكل ملابسه ؟

{\ An8} Quando tubos de pintura budista,
حينما يتم الانتهاء من الرسم البوذي

Esta é uma imagem mais próxima do mosteiro budista.
هذه صورة مقربة للدير البوذي.

Felizmente, diz-se — ainda não tenho bem a certeza — que quando vocês atingem esse ponto, porque algumas pessoas disseram na literatura budista: "Quem é que quereria mesmo ser compassivo?
لحسن الحظ كما يقولون -- لست متأكد بعد -- ولكن لحسن الحظ , يقولون انك عندما تصل تلك النقطة لأن بعض الناس قالوا في الأدب البوذي, يقولون , أوه , من سيريد ان يصبح متعاطفا فعلا ؟

Estamos a investigar os homicídios do templo budista.
نحن هنا بشأن الجريمة في المعبد البوذي (جانب طريق (كريستال بيك

Manual da Palma do budista
دليل الكف البوذي