"التحقيق في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• investigação de
• investigação da
• uma investigação
• na investigação
• investigação em
• investigado
• investigação no
• investigados
• investigar a
• investigar o
• de investigar
• a investigação
• investigação do
• investigação ao

Essas notas fazem parte de uma investigação de homicídio em curso.
هذه العملات هي جزء من التحقيق في جريمة قتل ساري

Então, sem investigação da casa assombrada... nada de rosquinhas, de equipamento de pesquisa...
لذا، بدون التحقيق في المنزل المسكون لا مزيد من الكعك ولا مزيد من أجهزة البحث

A mulher tem um dom inexplicável na investigação de mortes.
هذه المرأة تتمتع بموهبة خارقة في مسائل التحقيق في جرائم القتل

O Ray quer colaborar nesta investigação em tudo o que puder.
راي يُريدُ المُسَاعَدَة التحقيق في أية حال هو يُمْكِنُ أَنْ.

O capitão era o superior do Comandante Voss em Norfolk, quando ele estava a ser investigado.
لقد كنت زميلا للقائد فوس عندما كان تحت التحقيق في نورفلك

Espero que edite a parte deles da investigação no relatório.
إنّي مُتاكّدة أنّكِ ستُحرّرين جانبهم من التحقيق في التقرير.

Durante uma investigação de homicídio descobriu a minha operação de contrabando?
خلال التحقيق في جريمة القتل كشفت عملية التهريب الخاصّة بي؟

Será o candidato que obstruiu a investigação de um homicídio.
سوف تكون المرشح الذي عرقل التحقيق في مقتل طفل

Porque estamos no meio de uma investigação de assassínio.
حقا, لأننا في منتصف التحقيق في جريمة قتل

Foi-lhe dito para não participar, de forma alguma, na investigação da morte do seu pai.
قيل لك أن عليك ألا تشارك في أي جانب من جوانب التحقيق في جريمة قتل والدك

Porque não quereria um pai reabrir a investigação da morte da própria filha?
لمَ لا يريد أب أن يعاد التحقيق في موت إبنته؟

Se foi um defeito, porque é que há uma investigação?
اذا كان عطل، لماذا يتم التحقيق في عملية القتل؟

O seu filho está a ajudar-me na investigação de um acidente.
في الواقع , ابنك مساعدتي مع التحقيق في الحوادث.

Eu tinha feito esta investigação em 20 minutos.
كنت لأنهي هذا التحقيق في عشرين دقيقة بالكثير

Foi investigado. Eu estava no Comité do Congresso. Óptimo.
لقد تم التحقيق في ذلك لقد كنتُ في لجنة الكونغرس

Durante a nossa investigação no desaparecimento do Mike Franks.
حتى يتم الانتهاء من التحقيق في قضية اختفاء مايك فرانكس

A execução é suspensa até os homicídios serem investigados.
لقد تم تأجيل الإعدام ريثما يتم الإنتهاء من التحقيق في هذه الجرائم

Estou encarregado de investigar a morte de Kate Montgomery.
أنا المسؤول عن التحقيق في وفاة كيت مونتغمري.

Pedi-lhe para investigar o incêndio que matou os meus avós e traz-me o historial das inoculações da juventude do meu pai.
لقد طلبت منك التحقيق في المسكن المحروق الذي فيه قتل اجدادي و أنت جلبت لي تاريخ تصحيح طفولة أبي

temos provas que indicam que a carta era uma partida para nos tirar da investigação do assassino de "Mill Creek".
لدينا دليل يشير الى ان الرسالة مجرد مزحة ليلهينا عن التحقيق في قاتل جدول كريك

a investigação ao homicídio do Conrad estava a aquecer.
التحقيق في مقتل كونراد جريسون كان يتصاعد