"التفكير بك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensar em ti
• penso em ti
• pensar em você
• de pensar em si
• de pensar em vocês

Mas desde que entraste na galeria, na semana passada, eu não consigo parar de pensar em ti.
لكن منذ كنت مشيتِ من المعرض الاسبوع الماضي لست قادرا على ان اوقف التفكير بك

Mas, cada vez que o faço, só de pensar em ti
♪ ،لكن كل مرة أقوم بذلك التفكير بك فقط ♪

Não consigo parar de pensar em ti com outras mulheres.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بك مع نساء أخريات

Achas que quando estou sozinha na cama, só penso em ti?
هل تعتقد أن كل ما أفعل وأنا راقدة على سريري وحيدة هو التفكير بك ؟

Não paro de pensar em você.
كثيراً أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

Estou a dizer que não paro de pensar em si.
أنا أقول ذلك. لا أستطيع التوقف عن التفكير بك.

Mudou completamente a minha vida. Não consegui deixar de pensar em vocês desde aí.
لقد تغيرت حياتي تماما , أنا لم أوقف التفكير بك منذ ذلك الوقت

Desde que te vieste embora, não paro de pensar em ti.
لم استطع التوقف عن التفكير بك منذ ان غادرتي

Sempre fomos óptimos juntos. Não deixo de pensar em ti nunca.
نحن دائما رائعان مع بعضنا لا يمكنني ان اتوقف عن التفكير بك

Tenho mais que fazer do que pensar em ti.
لدي الكثير جدا لاقوم به هنا من مجرد التفكير بك فقط.

Sim. eu ia, mas não conseguia parar de pensar em ti.
نعم. أنا كنت، لكنّي فقط لا أستطيع أن أتوقّف عن التفكير بك.

Não consigo parar de pensar em ti. Eu só... Quem me dera estar aí contigo.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك آمل أنني معك

Eu não consigo parar de pensar em ti, desde aquela noite em que nos beijámos.
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بك. منذ الليلة التي قبلنا بعضنا..

Mas desde que entraste na galeria na semana passada, não tenho conseguido parar de pensar em ti.
منذ رأيتك تمشين في معرض الأسبوع الماضي ، لم استطع التوقف عن التفكير بك

Só de pensar em ti a me tocares, deixa-me enjoada.
بمجرّد التفكير بك و أنت تلمسني يشعرني بالغثيان

Nunca parei de pensar em ti. Nem por um dia.
لم أتوقف أبداً عن التفكير بك ليس حتى ليوم واحد

Acredita, esforço-me muito não pensar em ti dessa maneira.
ثقي بي. لا أحاول حقا ً التفكير بك بتلك الطريقة

tu é mesmo bom... e não quero pensar em ti a derreter no lago de fogo de Satã, por toda a eternidade.
انا فقط لا اريد التفكير بك كثيرا وانت تذوب فى النار

- Só penso em ti. - Fode-me só.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك.

Não paro de pensar em você.
أستطيع أن أبوس]؛ ر التوقف عن التفكير بك.