"التي أحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que amo
• que eu amo
• que eu gosto
• que adoro
• que amava
• que gosto de

Achas que é assim tão inapropriado, mas acontece ser a mulher que amo.
تعتقد بأنه غير ملائم أبداً، ولكنه صادف أنها المرأة التي أحب.

Desde sempre achei que devia morrer pela mulher que amo.
لطالما رغبت دائماً... بالموت من اجل المرأة التي أحب.

Com a mulher que amo, com 26,67 centímetros.
مع المرأة التي أحب ينكحها بقضيب طوله عشر بوصات و نصف

Só quero estar com a pessoa que eu amo.
فقط أريد أن يكون مع تلك التي أحب.

Eu sentiria se aceitassem a mulher que eu amo.
كنت سأشتاق إليهم لو أنهم تقبلوا المرأة التي أحب.

Nalgumas frequências, que eu gosto de apanhar, ando a ouvir conversas militares.
بعض التردّدات التي أحب الدخول إليها، أسمع من خلالها كلام للجيش.

Porquê doze? Doze apóstolos, doze tribos, doze signos do zodíaco, doze meses. E aquela que eu gosto mais: É o maior número com uma só sílaba!
لماذا 12؟ رسل المسيح الإثني عشر، القبائل الإثني عشر، الأبراج الإثني عشر، إثنا عشر شهرا. وتلك التي أحب أكثر: هو أكبر رقم من مقطع واحد.

e também o momento que adoro partilhar com os outros.
تلك هي اللحظة التي أحبها تلك هي اللحظة التي أحب تقاسمها مع الآخرين.

Eu perdi o meu melhor amigo e a mulher que amava.
بطريقة ما فقدت أعز أصدقائي والمرأة التي أحب

A Itália é o país que amo, onde tenho as minhas raízes, as minhas esperanças e horizontes.
إيطاليا هي البلد التي أحب هنا جذري و آمالي و تطلعاتي

Porque tu és a pessoa a quem eu conto os meus segredos. És a mulher que amo.
لأنك الشخص الذي أخبره بجميع أسراري أنت المرأة التي أحب

Não, quero ficar aqui e começar uma vida com esta mulher que amo.
كلا ، أريد البقاء هنا و بدأ حياتي مع هذه المرأة التي أحب

Não estou morto e a mulher que amo tem de saber que tento voltar para ela.
أنا لست ميت, و المرأة التي أحب يجب أن تعرف انا احاول العودة إليها

Agora estás a foder a minha vida e a vida da mulher que amo mais do que te amei a ti.
و الآن أنت تعبثين بحياتي و حياة المرأة التي أحب أكثر مما أحببتك في ما مضى.

Ao falar da mulher que eu amo e que me ama e minha futura esposa, me refiro a ela como eu quiser.
عندما أتحدث عن المرأة التي أحب والتي تحبني والتي ستصبح زوجتي قريباً فيمكنني أن أسميها كما يحلو لي.

És o único que eu amo, o meu querido!
انت الوحيدة التي أحب انت طفلي

É assim que eu gosto.
هذه هي الطريقة التي أحب لبدء التنفيذ.

Uma das coisas que adoro fazer é viajar pelo mundo fora e observar sítios arqueológicos.
إحد الأشياء التي أحب عملها هو السفر حول العالم باحثاً عن المواقع الاثرية.

Este é um homem que perdeu a mulher que amava e precisava de culpar alguém.
هذا رجل فقد المرأة التي أحب و احتاج شخصاً لإلقاء اللوم عليه

Ou como o chapéu de que gosto de usar nos fins-de-semana?
أو مثل القبعة المعدنية التي أحب ارتدائها في العطل الأسبوعية؟