| Pára de discutir com uma alucinação e vai-te tratar. | Open Subtitles | توقف عن الجدال مع هلوسة واحصل على بعض العلاج |
| Sinto que tudo o que tenho feito ultimamente é discutir com as pessoas. | Open Subtitles | أشعر أن كل ما كنت أفعله مؤخرا هو الجدال مع الناس |
| Eu não posso discutir com qualquer coisa que digas. | Open Subtitles | . لا يمكنني الجدال مع أي مما تقوله |
| M1: Então, é completamente inútil argumentar com um "zombie", visto que ele não nos entende, e muito menos responde. | TED | إذن، فمن غير المجدي أساسًا الجدال مع الزومبي، بما أنّهم لا يفهمونك، ناهيك عن الرد عليك. |
| Não se pode argumentar com um homem confiante. Vamos. | Open Subtitles | ـ لا استطيع الجدال مع رجل واثق من نفسه ـ هيا بنا |
| E tive uma discussão com o meu marido, e foi das feias... | Open Subtitles | ولقد دخلت بذلك الجدال مع زوجي كان شيئاً سيئاً |
| Não posso discutir com isso. | Open Subtitles | لتسميم الشعب الأمريكي. لا يمكن الجدال مع ذلك. |
| Faço-o melhor que discutir com vocês sobre isto. | Open Subtitles | أستطيع القيام بما هو أكثر من الجدال مع الرفاق بهذا الخصوص |
| Desculpe, mas na sua descrição de emprego consta "discutir com os clientes" | Open Subtitles | أنا آسفة ، هل يوجد فى مُسماك الوظيفى ما يحتوى على الجدال مع الزبائن |
| Fazes alguma ideia do que é discutir com o teu pai quando o teu pai é Deus? | Open Subtitles | هل لديكما أية فكرة عن كيفية الجدال مع والدك عندما يكون والدك هو الإله؟ |
| Agora é contra a lei estar a discutir com alguém? | Open Subtitles | -هل بات الجدال مع أحدهم مخالفاً للقانون؟ |
| Não vale a pena discutir com uma mulher, filho. | Open Subtitles | لا جدوى من الجدال مع امرأة ... أبني |
| Não existe um detruidor de mundos que possa discutir com Manilow. | Open Subtitles | ليس هناك أكثر تدميراً من الجدال مع( مانيلو) |
| Aquele que viste a discutir com o Kirk. | Open Subtitles | عندما رأى الجدال مع كيرك |
| É difícil discutir com o homem que impediu Ultron de matar milhares de pessoas. | Open Subtitles | من الصّعب الجدال مع رجل منع (ألترون) "من قتل الآلاف من النّاس." |
| Não se preocupe, Carson, não há motivo sequer para fingir que podemos discutir com Lady Mary, nenhum de nós. | Open Subtitles | لا تقلق، يا (كارسون)، لا فائدة من التظاهر بأنه يمكننا الجدال مع ليدي (ماري) أياً منا |
| Mas não podes argumentar com a prova. | Open Subtitles | و لكن لا يمكنك الجدال مع الأدلة |
| Não se pode argumentar com um homem confiante! | Open Subtitles | ! لا استطيع الجدال مع رجل واثق من نفسه |
| Bem, não posso argumentar com isso. | Open Subtitles | لا استطيع الجدال مع هذا |
| O seu argumento é que a discussão com a vítima se restringiu ao jogo? | Open Subtitles | هل كان ذلك النزاع او... الجدال مع الضحية مقتصراً على الجليد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 