"الجدال مع" - Traduction Arabe en Portugais

• discutir com
• argumentar com
• discussão com

Pára de discutir com uma alucinação e vai-te tratar.
توقف عن الجدال مع هلوسة واحصل على بعض العلاج

Sinto que tudo o que tenho feito ultimamente é discutir com as pessoas.
أشعر أن كل ما كنت أفعله مؤخرا هو الجدال مع الناس

Eu não posso discutir com qualquer coisa que digas.
. لا يمكنني الجدال مع أي مما تقوله

M1: Então, é completamente inútil argumentar com um "zombie", visto que ele não nos entende, e muito menos responde.
إذن، فمن غير المجدي أساسًا الجدال مع الزومبي، بما أنّهم لا يفهمونك، ناهيك عن الرد عليك.

Não se pode argumentar com um homem confiante. Vamos.
ـ لا استطيع الجدال مع رجل واثق من نفسه ـ هيا بنا

E tive uma discussão com o meu marido, e foi das feias...
ولقد دخلت بذلك الجدال مع زوجي كان شيئاً سيئاً

Não posso discutir com isso.
لتسميم الشعب الأمريكي. لا يمكن الجدال مع ذلك.

Faço-o melhor que discutir com vocês sobre isto.
أستطيع القيام بما هو أكثر من الجدال مع الرفاق بهذا الخصوص

Desculpe, mas na sua descrição de emprego consta "discutir com os clientes"
أنا آسفة ، هل يوجد فى مُسماك الوظيفى ما يحتوى على الجدال مع الزبائن

Fazes alguma ideia do que é discutir com o teu pai quando o teu pai é Deus?
هل لديكما أية فكرة عن كيفية الجدال مع والدك عندما يكون والدك هو الإله؟

Agora é contra a lei estar a discutir com alguém?
-هل بات الجدال مع أحدهم مخالفاً للقانون؟

Não vale a pena discutir com uma mulher, filho.
لا جدوى من الجدال مع امرأة ... أبني

Não existe um detruidor de mundos que possa discutir com Manilow.
ليس هناك أكثر تدميراً من الجدال مع( مانيلو)

Aquele que viste a discutir com o Kirk.
عندما رأى الجدال مع كيرك

É difícil discutir com o homem que impediu Ultron de matar milhares de pessoas.
من الصّعب الجدال مع رجل منع (ألترون) "من قتل الآلاف من النّاس."

Não se preocupe, Carson, não há motivo sequer para fingir que podemos discutir com Lady Mary, nenhum de nós.
لا تقلق، يا (كارسون)، لا فائدة من التظاهر بأنه يمكننا الجدال مع ليدي (ماري) أياً منا

Mas não podes argumentar com a prova.
و لكن لا يمكنك الجدال مع الأدلة

Não se pode argumentar com um homem confiante!
! لا استطيع الجدال مع رجل واثق من نفسه

Bem, não posso argumentar com isso.
لا استطيع الجدال مع هذا

O seu argumento é que a discussão com a vítima se restringiu ao jogo?
هل كان ذلك النزاع او... الجدال مع الضحية مقتصراً على الجليد؟