عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميع على متن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Todos a bordo para
| Todos a bordo para o Rainha de Seattle.! | Open Subtitles | - يا شريك -ليصعد الجميع على متن الملكة "(سياتل )". |
| Todos a bordo para o Rainha de Seattle.! | Open Subtitles | ليصعد الجميع على متن الملكة "(سياتل)" |
| Todos a bordo! Todos a bordo para o Rainha de Seattle.! Todos a bordo! | Open Subtitles | ليصعد الجميع على متن الملكة "(سياتل)" |