"الجيد دائما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre bom
• Um bom

É sempre bom saber que as coisas poderiam ser piores, sabes?
من الجيد دائما ان تصبح الامور اسوأ , صحيح ؟

É sempre bom ver-te, mas não precisavas mesmo de ter vindo à Mark para te encontrares comigo, Andrew.
من الجيد دائما رؤيتك لكنك لم تحتاج ان تاتي كل هذه المسافه لهنا لتقابلني يا أندرو

É sempre bom saber de onde vêm as pessoas e as suas origens têm sido para mim um mistério. Olhe que calma está a água.
أعتقد انه من الجيد دائما ان تعرف حين ياتي شخص ما ان تعرف من هو وبصراحه اصولك كانت قليلا لغزا لي

Porque é sempre bom ter um amigo ao telefone.
لأنه من الجيد دائما أن يكون لك صديق على الهاتف

Mas Um bom pastor arranja sempre maneira de salvar o seu rebanho.
لكن الكاهن الجيد , دائما يجد طريقة أخرى لإنقاذ أتباعه

É sempre bom saber o nome de um assassino em série que possa estar a ajudar.
من الجيد دائما أن تعرف اسم من يحتمل أن يكون قاتل متسلسل ستقوم بإستضافته.

É sempre bom conhecer o anfitrião.
حسنا, من الجيد دائما ان تقابلي المضيف و اقيم علاقة معه.

É sempre bom olhar o nosso inimigo nos olhos.
من الجيد دائما أن ترى عدوك مباشرة في عينيه.

É sempre bom eliminar as coisas ruins.
من الجيد دائما استبعاد الأمور السيئة

É sempre bom ver pessoas novas por aqui.
من الجيد دائما رؤية اوجه جديدة

É sempre bom estar de volta.
من الجيد دائما أن أعود إلى هنا.

" É sempre bom ter um acolhimento caloroso na nossa estreia. "
"من الجيد دائما ان تحضى بتصفيق حار عند الافتتاح"

É sempre bom ter-te cá.
تعلمين أنه من الجيد دائما أن...

Mas Um bom padrinho de reserva vai sempre preparado.
لكن الاشبين الاحتياطي الجيد دائما يأتي مستعد.