"الجيد هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bom é
• boa é
• boa notícia é

O bom é que eu conhecia o teu pai Clyde. Ele era óptimo.
والجانب الجيد هو انني كنت اعرف والدك واعتقد أن كلايد كان عجوز طيب

O bom é que encontrei um tipo que faz com que pareças um bom companheiro de casa.
الشيء الجيد هو انني وجدت رجلا يجعلك تبدو جيدا كرفيق سكن

O bom é que percebi que tu estavas certo.
الخبر الجيد هو ذلك جعلني ادرك انك محق

Sim, mas a coisa boa é que, com a sua tecnologia avançada vais estar em pé em três tempos.
نعم. لكن الشئ الجيد هو أنه بإستخدام تقنياتهم المتطورة فسوف تنهض و تتعافى خلال وقت لا يذكر

A boa é que ela quer que venhas trabalhar connosco.
ولكن الخبر الجيد هو أنها تريد وضعك مع الطاقم

A boa notícia é que não é preciso muita coisa.
ولكن الخبر الجيد هو أن مشروعنا لم يكلف الكثير.

O bom é que não vou ser bastardo por muito mais tempo.
الخبر الجيد هو أنني عمليا لن أكون ولدا لقيطا

O bom é que são incapazes de magoar alguém.
الخبر الجيد هو أنهم ليسوا بالكفاءة العالية لدرجة أن يتأذى أحد

Um dia bom é quando tenho moedas para um secador, um dia mau é quando estrago uma emissão.
اليوم الجيد هو حين أملك ربع دولار من أجل الغسيل. واليوم السيء هو حين أقوم بنسف عرضٍ إخباري.

O lado bom é teres o cabelo particularmente brilhante hoje.
حسنا , الخبر الجيد هو شعركي مشع بطريقة خاصة اليوم

O bom é que o meu irmão queria ajudar muita gente, e é isso que vamos fazer.
الشيء الجيد هو أن أخي أراد مساعدة العديد من الناس، وهذا ما سنفعله

- É mau, mas o bom é que este tipo só se contagia pelo contacto e é muito virulento para causar uma pandemia.
-أنه سيء ، لكن الخبر الجيد هو أن هذا النوع ينتشر باللمس فقط و هو خبيث جدا ليسبب وباءً عالمياً.

Acho que o único alien bom é um alien morto.
الفضائي الوحيد الجيد هو فضائيٌ ميت

O bom é que não parece estar encostado a nenhum vaso ou nervo craniano.
الخبر الجيد هو أنها لا تبدو مؤثر على, -من الأوعية و الأعصاب القحفية -أريني فروة الرأس

O lado bom é que ele me ensinou a atirar numa espiral perfeita. Sim!
على الجانب الجيد,هو علمني كيف ارمي رمية حلزونية مثالية نعم!

Sim, mas a parte boa é que ela nem sequer sabe.
نعم ، ولكن الجزء الجيد هو انها لا تعلم بذلك

Mas a parte boa, é que podemos continuar a ver-nos até ela chegar.
والشيء الجيد هو اننا يمكننا رؤية بعض حتى تصل إىل هنا

A parte boa é que é o aniversário de sete de nós aqui nascidos há 16 anos.
الجزء الجيد هو أنه عيد ميلاد سبعة منا هنا ولدوا في مثل هذه الليلة قبل ستة عشر عاماً

A boa é que eu estava certo sobre você ter uma doença auto-imune.
الخبر الجيد هو أنني على حق عندما شخصتك بإصابتك بمرض مناعي

Mas, a boa notícia é... Que há muito eggnog, está bem? .
و لكن الخبر الجيد هو أن هناك الكثير من شراب البيض

Mas a boa notícia é que podes trabalhar para nós.
ولكن الخبر الجيد هو انك يمكنك المجيئ والعمل عندنا