"الحصن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• forte
• fortaleza
• Citadel
• Fort
• Cidadela
• Protector
• Fortalezas
• castelo

Oh, o forte é 50 quilómetros a Sul daqui. Esperam por si?
أوه، الحصن 35 ميلا الى الجنوب من هنا هل يتوقعون قدومك؟

Aguenta o forte, velho cavalo, enquanto vou buscar outra garrafa.
تولي زمام أمور الحصن إلي أن أحضر زجاجة أخري

O Major deu-me uma mensagem do forte para descodificar.
الرائد اعطاني رسالة من الحصن ليتم فك شفرتها.

Ela pode esperar aqui em Durris, pelo nosso retorno, mantendo a fortaleza,
تستطيع أن تنتظر هنا في دوريس حتى نعود تعرفين تحرس الحصن

Há uma pista de aterragem, do outro lado desta fortaleza.
ثمة مكان للهبوط في الجانب الآخر من هذا الحصن

Estaremos seguros o suficiente se ficarmos dentro do forte.
سنكون في آمان داخل الحصن وأمامنا هذه المياه.

O que posso dar-vos agora é algo que ouvi no forte.
ما يمكنني اعطائك إياه الاَن هو شيئاً سمعته في الحصن

Pretendo liderar os homens e retomar o forte como prometido.
أنوي قيادة الرجال وإعادة السيطرة على الحصن كما وعدت

Há uma rede de túneis por baixo do forte.
هناك شبكة من الأنفاق التي تعمل تحت الحصن

Só tu. E espero que trates do nosso forte.
أنتِ فقط، وأنا أعول عليّكِ للدفاع عن الحصن

Estou a dizer que se Inglaterra regressasse agora mesmo, não existe nada que possa impedi-los de capturarem aquele forte.
ما أقصده لو أردت إنكلترا العودة الآن ليس هناك أي شيء يمنعهم من السيطرة على ذلك الحصن

Foram visitar-me ao forte e fizemos uma festa, lembram-se?
، لقد اتيتم الى الحصن و قمتم بزيارتى و اقامنا حفله، أتذكرين ؟

Se chegar tarde no forte, poderá não ser promovido.
إن تأخرت فى العودة الى الحصن لربما لن يتم ترقيتك.

Venham ao forte falar com ele. Talvez se entendam.
تعال إلى الحصن الجديد وتحدث إليه ربما يمكنكما التوصل الى اتفاق جيد على طول

Onahti, preciso da tua ajuda. O teu pai vai atacar o forte pela manhã.
اوناتي، أنا بحاجة لمساعدتك أبيك يهاجم الحصن في الصباح

Se queimares todos os que estão no forte, o teu irmão voltará à vida?
احرق كل من في الحصن هل أخيك يعيش مرة أخرى؟

Como podem ver, a fortaleza localiza-se tão no subsolo, que é intocável.
كما ترون، يقع الحصن بعيداً أسفل الحجر الأساس بعيداً عن متناولنا

Seria suficiente desarmar a fortaleza, em vez de a conquistar.
يمكننا ،على الأقل، تعطيل الحصن عوضاً عن السيطرة عليه

Agora que ganhei a tua atenção, há um rapaz na fortaleza.
والآن بعد أن حصلت على اهتمامكم، هناك صبي في الحصن.

A Citadel sabe que a lista de informadores ainda existe.
الحصن يعلم بان قائمة ادارة مكافحة المخدرات مازال بالخارج

Eles disseram que era aí, em Fort Marlene, que estava o corpo.
قالوا هذا أين أنا يمكن أن جد الجسم، في الحصن مارلين.

Sabiam que enviaram um emissário à Cidadela depois disso?
هل عرفتم أنه أرسلوا موفداً إلى الحصن بعد المعركة؟

A sequência da detonação do reactor no Protector foi abortada.
-ماذا؟ لقد تم تعطيل نظام الإنفجار الداخلى فى الحصن

As super Fortalezas, as armas de defesa do hemisfério.
إنها الحصن الخارق يمكنها أن تحمي نصف الأرض

O castelo de Aella é o mais poderoso de Inglaterra.
قلعة أيللا هي الحصن الحصين لانجلترة كلها