"الخالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vazia

Suponho que a rua vazia significasse solidão.
حسناً، أعتقد أن الشارع الخالي يعني الوحدة

Em especial voltar para esta casa vazia, para não falar dos olhares das pessoas a julgar-me.
خاصّة لأنني عدت إلى هذا المنزل الكبير الخالي بدون الحاجة لذكر النظرات السريعة من الناس الذين ينتقدونني

A vastidão vazia do mar transmite-me tranquilidade.
تشعر ببعض الراحة فى النظر للبحر الخالي

- O seu trabalho sugere que usaram a lápide vazia do Washington para ocultar o verdadeiro local da sepultura do Howe.
- إذاً عملك يقترح بان المؤسسيين أستخدموا ضريح واشنطن الخالي لأخفاء قبر هاو الحقيقي

Ao fim de apenas 10 dias, a praia vazia enche-se de 6000 focas-elefante.
وخلال 10 أيام فقط يمتلئ الشاطئ الخالي بـ6 ألاف (فقمة فيل)

Desculpe. Mais vale uma casa vazia do que um inquilino feroz, certo?
اوه ، اسف المنزل الخالي افضل

Sabe, depois da morte do meu marido, eu... estava a viver numa casa grande e vazia. E... o Neal mudou isso tudo.
كما ترين ، بعد وفاة زوجي لقد كنت أعيش في هذا المنزل الكبير الخالي ولقد غير (نيل) كل ذلك

Eu digo que uma secretária vazia reflecte...
-أرى أنا أن المكتب الخالي يعني ...

A Terra vazia.
الربع الخالي.