"الخوف و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• medo e o
• medos e
• o medo e
• medo e da
• do medo
• pânico e

Só duas coisas o impedem, o medo e o bom senso.
هناك شيئان يوقفك, الخوف و الأحساس المشترك

Ajudai-me a superar o medo e o egoísmo, ajudai-me a encontrar e conservar a minha fé, ajudai-me a combater o Mal que verei com a coragem que me puderdes dar.
ساعدني علي تخطي الخوف و الانانيه ساعدني في البحث و ابقاء ايماني ساعدني في محاربه الشر الذي سأراه

Diz aqui que ele é conhecido por curar medos e fobias.
يقال انه مشهور في علاج مشاكل الخوف و الخوف المرضي

Tipo "Liberta-te desses medos e dessa ansiedade e deixa-te ir."
ليقطعوا كل أمور الخوف و القلق هذه و يمرحوا بكل بساطة

o medo e a histeria da cidade inerentes à guerra e como isso influenciou certos escritores da época.
الخوف و الجزع الذي أحاط البلدة أثناء الحرب الأهلية و تأثيرها على بعض الكتّاب بتلك الفترة

Neste país, temo-nos permitido ser capturados pela política do medo e da fúria...
‫نحن في هذا البلد تركنا أنفسنا لتأسرنا سياسات الخوف و الغضب

O resto são invenções do medo, histórias do passado, que podem ajudá-los tanto como este colete sangra.
الباقون صنيعة الخوف و روايات الاولين لن ينفعوك اذا ادمى هذا الصدر

Verdade, mas pânico e terror dar-nos-á tudo!
.صحيح لكن الخوف و الرعب سيُربحنا كُل شيء

O medo e o pânico instalam-se;
الخوف و الذعر يدفعك لتسأل نفسك ما سبب كُل هذا

Como podem ver, o medo e o horror estão por toda a parte...
كما ترون الخوف و الرعب ينتشرون في كل مكان

Alimentados pelos media, o medo e o pânico espalharam-se rapidamente, fracturando e dividindo o país até que, por fim, o derradeiro objectivo estava ao alcance.
-بعد تغذيته من طرف الإعلام، تفشّى الخوف و الهلع سريعًا مقسّمًا ومجزّءًا البلاد إلى أن تحقّق الهدف الحقيقي أخيرا.

- Pode olhar o medo e o perigo de frente?
أيُمكنك رؤية الخوف و الخطر بعينه؟

Já alguma vez olhou o medo e o perigo olhos nos olhos e disse, "Sim"?
هل سبق لك أن حدّقت في عين ..الخوف و الخطر ثم قُلت، "نعم"؟

Pesadelos e sonhos ajudam-nos a processar os restos dos nossos medos e ansiedades.
تساعدنا الهلوسة و الأحلام على معالجة ما تبقى لنا من الخوف و القلق

É nosso dever moral chegar à origem dos medos e destruí-los.
إنها ضرورة أخلاقية التخلص من هذا الخوف و تدميرة

É a dinâmica entre o medo e a apatia, por um lado, e o entusiasmo e o humor, por outro.
هي القوى الحركية بين الخوف و اللا مبالاة من ناحية و الحماسة و الفكاهة من ناحية أخرى.

Toda a minha vida, vivi com o medo e terror daquele abandono.
طوال حياتي عشت مع الخوف و الرعب من ذلك التخلي

Ensiná-los-emos a dupla lição Do medo e da fortaleza de espírito
سوف نعطيهم الدروس فى الخوف و الشجاعة

A era do medo e da violência chegou ao fim!
عهد الخوف و العنف قد ولى دون رجعة

A era do medo e da superstição está a terminar.
396)}.عهد الخوف و الخرافة ينتهي

À adrenalina e à erecção interminável que resulta do medo, da morte e da guerra?
حيث يتدفق الأدرينالين بالجسد مسبباً إثارة لا نهائية بسبب الخوف و الموت و المعارك

Fazer isto incitará o pânico e o medo no público.
بفعل هذا سنثير الخوف و الذعر بين العامة