"الخيار لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A escolha é tua
• A escolha é sua
• Escolhe tu
• Tu escolhes
• A escolha é vossa

Podes assinar os documentos ou não. A escolha é tua.
يمكنك أن توقع الأوراق أو لا توقعها الخيار لك

Ou os meus manos, vão-te buscar. A escolha é tua.
أو سيأتي رجالي للإتيان بك يا زنجي, الخيار لك

Podemos fazer isto, a bem ou a mal. A escolha é tua.
يمكننا أن نفعل ذلك بشدّة أو برفق، الخيار لك.

Vou penetrar nessa cabeça, de um jeito ou outro, Sr. Rowland. - A escolha é sua.
سنسلك مختلف الطرق لاجل هدفنا و الخيار لك اذا

ou vem comigo e se trata, ou sai do carro e espera pela Polícia. A escolha é sua.
أو تخرج من هنا تنتظر قدوم الشرطة الخيار لك

Escolhe tu.
من السيارة الخيار لك

- Tu escolhes, é para amanhã.
سأترك الخيار لك لكن أريدها حاهزة بحلول الغد

A escolha é vossa, Mr. e Mrs. Kent.
الخيار لك يا سيّد وسيّدة (كنت)

Eu digo-te para te afastares. A escolha é tua.
وأنا أخبرك أن تذهب بعيداً الخيار لك

A escolha é tua, ou viajas com o teu irmão e os cavaleiros de elite, ou serás banido do reino.
الخيار لك أو تواجه الأقصاء من المملكة

Mas desligada das tuas raízes, como tu estás, A escolha é tua.
لكن كل ما استطيع قولة هو ان الخيار لك

A escolha é tua.
وأنا اترك الخيار لك.

A escolha é tua.
تعرف، الخيار لك

Mas desta vez A escolha é tua.
لكن هذه المرّة الخيار لك.

Trata-me por Dominus e eu ajudarei a reunir-vos. A escolha é tua.
نادني (مولاي) و سأساعد على لمّ شملكما , الخيار لك

É areia demais para a sua camioneta, pirata! A escolha é sua.
لا تملك حيلة أيّها القرصان الخيار لك

Faça o que entender, A escolha é sua.
مهما تريد الخيار لك

Bem, A escolha é sua.
حسناً، الخيار لك

Escolhe tu.
الخيار لك.

Simples e elegante. Ou selvagem e maluco. Tu escolhes.
أحضر شيئًا بسيطًا وأنيقًا أو جامحًا ومجنونًا، الخيار لك

A escolha é vossa.
الخيار لك