"الداخل و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dentro e
• casa e
• interior e
• e internos
• e vamos

Simplesmente abandone toda sua busca, direcione sua atenção para dentro e sacrifique sua mente ao único ser irradiando no coração de seu próprio ser.
وما عليك سوى أن تتخلى عن كل ما تبحث عنه, وأن تحول انتباهك نحو الداخل و أن تضحي بعقلك الى النفس الواحدة,

E, em menos de dois minutos, sacou a rolha, entrou lá dentro e comeu o peixe.
و فى اقل من دقيقتين ازيح السدادة و انزلق الى الداخل و اكل السمكل

Deito-me, concentro-me num ponto, limpo a minha mente de toda a confusão que está cá dentro e vou para outro sítio.
أستلقي , و أركز على نقطة فوق أصفي ذهني من كل الأشياء التي تتصادم في الداخل و أذهب لمكان ما

Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior...
يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج.

Não há barreiras entre o interior e o exterior.
كما أنه لا يوجد حد فاصل بين الداخل و الخارج.

Jurei defender este país de todos os inimigos, externos e internos.
لقد اقسمت علي حمايه بلادي ضد كل اعدائها في الداخل و الخارج

Vou lá dentro e depois, se for necessário, estudamos a situação.
إذاً، أنا ذاهب إلي الداخل و بعدها سوف نقوم بالإستجواب إذا كان ضرورياً

Gosto de olhar lá para dentro e fingir que tenho uma família como a deles.
أحب النظر إلى الداخل و الادّعاء أنّ لي عائلةً كعائلاتهم

Se quer atingir a instalação Wraith, precisaremos de toda ajuda possível, e aparentemente ele conhece o lugar por dentro e por fora.
اذا اردت ان نقتحم منشاه الريث سنحتاج الي كل المساعده التي نحتاجها و من الواضح انه يعلم المكان من الداخل و الخارج

A porta estava fechada por dentro e eu tive que forçar a entrada.
لقد سمعنا طلقة نارية الباب كان مغلقاً من الداخل و كان علي أن أحطمه

Finalmente. Vi o que fizeste lá dentro e achei fantástico.
رأيت ما فعلتيه في الداخل و اعتقد انه كان مذهلا

Então, a chuva cai dentro e fora de casa! É muito divertido.
عندها يهطل المطر في الداخل و الخارج بالنسبة لي هذا مضحك بالفعل

Temos muitos lá dentro e o quarteirão inteiro é nosso.
نحن كثيرون في الداخل و منتشرين في جميع المباني المجاورة.

- Era uma pessoa doce e gentil e muito bonita por dentro e por fora.
كانت حلوة، انسانة لطيفة مع جمال حقيقي من الداخل و الخارج

Eu era pequena cá dentro e com falta de orgulho
♪ كنت صغيرة من الداخل و بدون إعتزاز ♪

Nós devemos e vamos ficar em guarda na casa e no exterior
يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج.

Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior
يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج.

Estou a falar de 20 anos da China a lixar a América, vindo do interior e ninguém a reparar.
اتحدث عن 20 عاما امضتها الصين في تدمير اميركا من الداخل و لا احد يهتم

Ouçam o vosso interior e deixem falar a Arte.
دعه يأتي من الداخل و دع الفن يتكلم عن نفسه

Como fuzileiro naval, jurei honrar e defender os E.U.A., contra inimigos externos e internos.
و بصفتي جنديّ بحريّة، أقسمت أن أدافع عن الولايات المتحدة من الأعداء في الداخل و الخارج.

Milhares de pessoas a fugir. Devemos... e vamos continuar vigilantes...
يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج