"الدامي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangrento
• maldito
• ensanguentada
• sangrenta
• Sangue
• Bloody
• ensanguentado

Nunca ouviste falar no Sargento sangrento?
ألم تسمع عن اليوم الدامي ابدا ايها العريف؟

Agora, o mundo está à beira do precipício, a olhar para o inferno sangrento.
..العالم بأكمله الآن يقف على الحافة ..يحدق إلى أسفل حيث الجحيم الدامي

Este maldito comboio levou muito tempo, estou exausto!
ذلك القطار الدامي إستغرق وقتاً طويلاً أنا منهك

E não é possível dizer se é do mesmo contribuinte da impressão ensanguentada do volante do carro da Heidi.
ولا طريقَ للإخْبار إذا هو مِنْ نفس المساهمِ كطبع الإصابع الدامي مِنْ التسيير تحرّكْ في سيارةِ هيدي.

As tensões crescentes culminaram no pior dia de violência a 20 de fevereiro, que ficou conhecido como Quinta-feira sangrenta.
توجت التوترات المتزايدة في أسوء يوم للعنف في العشرين من فبراير، والذي أصبح معروفاً باسم الخميس الدامي.

Se recusarem o tretonin, isso só significa que têm uma sede insaciável de vingança e derramamento de Sangue.
إذا قلت لا للترتولين بسبب أنه لديك هذه الرغبة الجامحة والعطش في القتال الدامي

Precisamos de atravessar o sangrento Phlegethon. Podes ajudar-nos?
نحن في حاجة إلى 'عبور وادي بليغتون الدامي,هل يمكنك مساعدتنا؟

Este foi tão mau que a imprensa chamou de "Domingo sangrento".
هذه المرة كانت أسوأ لدرجة أن الصحافة سمتها "الأحد الدامي"

Pensa nisso, Ben. Com aquele ouro sangrento e amaldiçoado.
(فكّر بالأمر، يا (بن بذلك الذهب الدامي الملعون

Tudo por causa daquele idiota e do seu nariz sangrento!
كل هذا بسبب ذلك الأبله ذو الأنف الدامي.

Talvez não tenham reparado, mas Dampier não é um maldito circo com três anéis, ou é?
لَرُبَّمَا أنت مَا لاحظتَ لكن دامبير لا حلقةَ ثلاثيه بالسيرك الدامي أليس كذلك؟

Ou, para esse efeito, um maldito general gordo, ou, Deus nos livre, um político fedorento?
أَو لذلك الجنرال الدامي السمين أَو الله يُساعدُنا القذر السياسي؟

Para recuperar o dinheiro que canalha maldito ..
لإنتِزاع المالِ مِنْ ذلك الوغد الدامي

Despache-se, ou terei de encontrar a minha camisa ensanguentada preferida.
اعمل عليها أو سيكون علي إيجاد قميصي الدامي المفضل.

Quando tirou a t-shirt ensanguentada... deve ter caído uma gota de Sangue com a matéria encefálica do marido.
حيث خلعت القميص الدامي قطرة دم تحتوي على مواد دماغ زوجها وقعت في الحوض

Ali, com a sua longa cabeleira ensanguentada, uma estrela ardente ameaça o mundo com a fome, a peste e a guerra.
هنا مع الشعر الطويل الدامي نجم حارق يهدد العالم بمجاعة وطاعون وحرب

Por isso... antes que esta história de vingança sangrenta atinja o seu clímax,
لذا فقبل أن تصل تلك القصة ورغبة الإنتقام الدامي إلى ذروتها

Então, mais uma vez em sua história sangrenta, a Cidade Santa estava em guerra.
لذلك مرة أخرى في تاريخها الدامي كانت المدينة المقدّسة في حالة حرب

Esta noite, banhar-me-ei no Sangue de uma virgem, nascida ao bater da meia-noite, à luz da Lua sangrenta.
الليلة سأأخذ دماء عذراء ولدت في منتصف الليل في ليلة القمر الدامي

Uma camisola com Sangue não significa maus tratos. - Os miúdos magoam-se, é normal.
القميص الدامي لا يعني اعتداءً الفتية يتأذون دائماً

Vingança, porque colocou o Bloody Marky no poço.
الانتقام، لأنك وضعت ماركي الدامي في رمح.

E estão escondidos algures... com o meu filho muito ensanguentado e histérico.
وهم مختبئون في مكان ما مع إبني الهستيري الدامي جداً