| Não me lembro dos ataques, mas todas as manhãs acordo com o gosto de sangue na minha língua. | Open Subtitles | ليس لدي ما أتذكره عن تلك الهجمات ولكن كل صباح استيقظ علي طعم الدماء في فمي. |
| Pelas vossas almas, não derrameis sangue na Casa de Deus! | Open Subtitles | استحلفك بارواحك لا ترق الدماء في بيت الله |
| Há mais sangue no "Macbeth" que no meu espectáculo e este é leitura obrigatória em todas as escolas. | Open Subtitles | هناك المزيد من الدماء في ماكبث في برنامجي ومطلوب القراءة في المدارس. |
| Há muitos muitos anos, houve um lote de derramamento de sangue no nosso país. | Open Subtitles | قبل العديد العديد من السنوات .. كان هناك الكثير من اراقة الدماء في بلادنا |
| Faz demasiado calor para quem tem sangue nas veias. | Open Subtitles | هذا المكان ساخن جداً على من تجري الدماء في عروقه. |
| O sangue nos teus sapatos, e o sangue no local do crime. | Open Subtitles | الدماء التي على قميصك و التي على حذائك مع الدماء في موقع الجريمة |
| Há muito sangue na língua. | Open Subtitles | الكثير من الدماء في اللسان نبع من الدماء |
| "Espectadores manchados de sangue na estação da Rua 155 continua na página quatro" | Open Subtitles | المتفرجون اللذي تناثت عليهم الدماء في محطة الشارع الـ 155 البقية في الصفحة الرابعه |
| - Deve ter muito sangue na barriga. | Open Subtitles | لذا على الأرجح هناك الكثير من الدماء في بطنه. |
| O responsável pelo banho de sangue na floresta. | Open Subtitles | الشخص المسؤول عن إراقة كلّ تلك الدماء في الغابة. |
| Não precisamos de mais sangue na água. | Open Subtitles | انتظري، لا تستخدمي السلاح لا نريد المزيد من الدماء في الماء |
| Bem, eu reconstruí os movimentos do assassino com base no sangue na cena do crime. | Open Subtitles | حسنا .. أنا أقوم بأعادة بناء حركات القاتل استنادا على الدماء في مكان الحادث. |
| "quando um homem justo derramar sangue no Inferno. | Open Subtitles | حين يقوم رجلٌ صالح بإراقة الدماء في الجحيم |
| Antes de o negares, encontraram sangue no local. | Open Subtitles | وقبل أن تنكر ذلك فقد وجدوا الدماء في مسرح الجريمة |
| Todos por aqui têm algum tipo de sangue nas mãos. | Open Subtitles | وهو أن الجميع تقريباً هنا يملكون نفس النوع من الدماء في عروقهم |
| O caos vais predominar. Haverá rios de sangue nas ruas. Eu sei disso! | Open Subtitles | سيكون هناك فوضى وأنهار من الدماء في الشوارع. |
| Encontramos alto-falantes na parede, bolsas de sangue nas torneiras, fios nas portas e estantes, tudo ligado a um conjunto de controlos remotos. | Open Subtitles | عثرنا على مكبرات صوت مخفية داخل الجدار، و علب حفط الدماء في الصنبور، و أسلاك مسرحية عند الباب و خزن الكتب، |
| O pior que me acontece é... um bocado de sangue nos calções quando alguém é um bocado bruto, ou alguém vir-se para cima do meu cabelo. | Open Subtitles | أسوء ما يحدث لي هو مقدار قليل من الدماء في سروالي إن ضاجعني أحد بشدة أو الافراط في جذب شعري |
| Há sangue por todo o lugar! Por todo o lugar! | Open Subtitles | الدماء في كل مكان هناك دماء في كل مكان. |
| Eu lembro-me de sangue por todo o lado e de tudo. | Open Subtitles | وأتذكر ان الدماء في كل مكان ، وتغطي كل شيء |
| Foi gravemente ferido. Havia sangue por todo o lado. | Open Subtitles | كانت حالته يُرثى لها ، كانت الدماء في كل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 