"الذئب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o lobo
• lobisomem
• Wolf
• um lobo
• coiote
• lobos
• Loba
• lobo mau
• lobo solitário
• de lobo

O velho jogo. Deixa-se o lobo provar, depois passa fome.
اللعبه القديمه أعطى الذئب قطعه صغيره ثم دعه يجوع

Não enviaste mensagens como se fosses o lobo à uma hora atrás?
ألم تقم بإرسال رسالة تتدعي فيها أنك الذئب منذ ساعة ؟

A verdade é que o nosso lobisomem pode ser uma lobimulher, ou qualquer pessoa mordida por um lobisomem.
إن النقطة أن المستذئب هذا من الممكن أن يكون أيضاً مستذئبة أو أي شخص عضه الذئب

É dono da Wolf City Development. Está na cidade.
المالك لشركة تنمية مدينة الذئب ، انه هنا بنفسه

um lobo mais fraco diria que tiveram a sobremesa que mereciam.
أتعرفون، الذئب الضيل هذا يقول إنهم حصلوا علي تحليتهم أخيراً.

Este maldito coiote distribuiu uma manada inteira de cavalos.
هذا الذئب جعله يخسر قطيعاً كبيراً من الخيول

Bem-vindo à região do Monstro, Senhor! Cuidado com as armadilhas para lobos!
مرحبا بك في أرض الوحش يا سيدي لكن أحذر من أفخاخ الذئب

Meu, aquela miúda mascarada de Loba está a micar-te completamente.
تلك الفتاة التي ترتدي حلة الذئب تنظر إليك.

Parece que as provas foram corrompidas por um vírus chamado lobo mau.
يبدو أن الأدلة قد تم تخريبها شئ يدعى فايروس الذئب الشرير

E essa é a noite que o lobo supostamente devia atacar.
و تلك هي الليلة التي يفترض فيها أن يظهر الذئب

"o lobo negro? "A rapariguinha, que só a Betsy via?
الذئب الاسود الفتاه الصغيرة التي لا تراها الا بيتسي

É loucura a ovelha falar sobre paz com o lobo.
من الجنون أن تتفاوض النعجة مع الذئب على السلام

Agora estamos seguros. Matei o lobo na sua morada.
نحنُ بأمان الأن، لقد قتلتُ الذئب فى مخبأهِ.

Durante a lua cheia, o lobisomem morde para matar.
خلال إكتِمال قمرى عادى عَضة الذئب سوف تقتُلك

Noticias sobre um lobisomem de uma só perna visto no Texas, a atravessar a fronteira na forma de lobo...
تم العثور على رجل واحد بالذئب في ولاية تكساس بينما كان يحاول عبور الحدود في شكل الذئب

vai apresentar o Gray Wolf.
أولاًًَ أيها السادة سيعرض لكم زميلي الذئب الرمادي

Wolf, vieste correr ou dormir?
أيها ، الذئب هل انت هنا للنوم ام للسباق؟

Há muitas maneiras de ser um mamífero. Um canguru salta em Oz um cavalo corre na Ásia; e um lobo desenvolve pernas delgadas no Brasil.
هناك طرق عديدة لتكون من الثدييات. القفزات 'رو في أوز. الحصان يركض فى آسيا ، و الذئب يتطور ركيزة الساقين فى البرازيل.

um lobo pode vestir a pele do cordeiro, mas não deixa de ser lobo.
ربما يرتدى الذئب ملابس حَمَلْ 00 لكنه يظل ذئباً

Mas o caso é que o coiote salta do penhasco atrás dele.
ولكن المشكلة .. ان الذئب يعدو خلفه عبر الجرف

Nenhum coiote passa por aquele desfiladeiro.
الذئب البراري لا يستطيع أَن ينزلق خلال ذلك الوادي

E, se seguires a Loba, ela levar-te-á onde queres ir.
و إذا اتبعت الذئب ، فستقودك إلى حيث تريدين أن تذهبي

Ela não precisa que o lobo mau o estrague.
وليست بحاجة إلى الذئب الكبير السيء ليفسد عليها

Não sabias que o lobo solitário nunca sobrevive sem uma alcateia?
ألا تعلم أن الذئب الوحيد لا ينجو بدون مجموعة ؟

Lembra-te, nada de poderes de lobo. Nenhuns reflexos super rápidos...
تذكّر، لاتستخدم قدرات الذئب خاصتك، ولا ردود أفعال خارقة.