"الذكاء البشري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inteligência humana

Será que sobe o suficiente para acabar por inundar tudo, igualando a inteligência humana em todas as tarefas?
هل ستنتهي بإغراق كل شيء؟ وتوازي الذكاء البشري في كل المهام

Isso não é o que a inteligência é, não é o que a inteligência humana é.
هذه ليست حال الذكاء، على الأقل الذكاء البشري.

Estamos agora a criar Inteligência Artificial para automatizar tarefas que requeriam inteligência humana.
والآن نصمم الذكاء الإصطناعي لأتمتتة المهام التي تتطلب الذكاء البشري.

Integrar a inteligência humana e a inteligência das máquinas dentro de nós, não para nos substituir mas de forma a melhorarmos.
دمج الذكاء البشري والآلي مباشرة داخل أجسامنا زيادة لنا، بدلًا من التقليل من شأننا أو استبدالنا.

O que é um insulto à verdadeira ciência e à inteligência humana.
الذي هو اهانة للعلم الحقيقي، فضلا عن الذكاء البشري.

Por aqui, é como uma via de duas mãos, inteligência humana e factos difíceis.
الوضع هنا عبارة عن إتجاهين، الذكاء البشري والحقائق الثابتة

A inteligência humana é imperfeita, certamente, e recém adquirida.
الذكاء البشري لا يخلو من العيوب بالتأكيد وما زال في طور التطوير

Toda essa inteligência humana ao serviço da conceção da organização — estruturas urbanas, sistemas de processamento — qual é o seu verdadeiro objetivo?
كل الذكاء البشري وضع في تصميم المنظمات -- البنايات الحضارية، أنظمة المعالجة -- وما هو الهدف الحقيقي؟

Esqueceram-se que o mais importante é a inteligência humana.
نسيت أن ما يهم أكثر ... هو الذكاء البشري

Porque onde temos um superavit de tecnologia na indústria da cibersegurança, temos definitivamente falta — chamem-me antiquado — de inteligência humana.
لأنه عندما يكون هناك فائض في التكنولوجيا في صناعة الأمن الالكتروني، فسيكون لدينا عجز أكيد في -- قولوا عليّ أني قديم الطراز -- الذكاء البشري.

As nossas organizações estão a desperdiçar a inteligência humana.
منظماتنا تبدد الذكاء البشري.