"الرابع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quarto
• quarta
• IV
• do
• quatro
• OF
• Lab
• a si
• zecacurto

Eu não sabia que eras tão bom com o banco, quarto irmão.
أنا لم أكن ادرك موقفك كان صلب جداً أيها الاخ الرابع

"Pois foi em Nicene que os bispos do quarto século do mundo...
لأنه كان هناك في نايسيني بأن أساقفة العالم في القرن الرابع

Esta é a quarta alternativa que em breve teremos.
هذا هو البديل الرابع الذي سيتوافر لكم قريباً

A quarta dimensão não pode ser vista ou sentida.
البُعد الرابع لا يُمْكن أنْ يُرى أَو يحس

A Etiópia tem a maior tradição de escrita com a escrita etíope, que foi desenvolvida no século IV d.C.
وقد كان لأثيوبيا تقاليد أقدم في الكتابة مع المخطوطات الأثيوبية التي تم تطويرها في القرن الرابع الميلادي

É o aniversário do Joe Starrett a quatro de Julho.
إنه عيد زواج جو ستاريت فى الرابع من يوليو

Agora o tabu número quatro: "Não se pode dizer que a vossa felicidade normal "diminuiu por terem tido um filho".
لننتقل الى التابو الرابع : لا يمكنك ان تقول ان معدل سعادتك قد انخفض بعد ان انجبت طفلاً

Subam até o quarto andar, e virem à direita.
اصعدي السلم الي الدور الرابع ثم اتجهي يميناً

No quarto dia de Antioquia, podemos celebrar o 64º dia dos jogos.
في اليوم الرابع من الشهر، نحتفل باليوم الـ 64 في الألعاب

Encontra-o. Leva-o ao quarto andar do hospital. Se o médico cuidar dele a tempo, ganhas o dinheiro.
جده واحضره إلي الدور الرابع من المستشفي هناك طبيب في المستشفي احضره في الوقت المحدد

Isso tem a ver com o quarto mês de gravidez.
هذا هو حول الشهر الرابع من الحمل، أليس كذلك؟

A reavivada batalha pelo controlo do Iraque continuou pelo quarto dia, com confrontos em quase todas as esquinas do país.
المعركة المتجددة للتحكم فى الثورة بالعراق لليوم الرابع وما بها من صدامات بالشوارع فى كل ركن من البلاد

O projecto de turma do quarto ano é sobre disso.
تلاميذ الصف الرابع , يفعلوا مشروع الفصل خاصتهم عليه

$2.000 em Blue Note, para vencer a quarta corrida de Narragansett.
بلونوت أراهن بإلفي دولار بأنه سيفوز بالسباق الرابع في ناراغنسيت

A quarta Emenda diz que eu tenho o direito à privacidade.
في التعديل الرابع ف الدستور يحق لي الحفاظ على خصوصيتي

Já era a minha quarta semana consecutiva sem dormir.
حتى الآن كان أسبوعى الرابع المتواصل دون نوم

A quarta fonte é Josefo cujos documentos ficou provado terem sido falsificados séculos atrás e para infortúnio da Humanidade, ainda vistos como Verdadeiros.
المصدر الرابع هو جوزيفوس ، وهذا المصدر .قد ثبت انه مزور بمئات السنين .وللاسف ، فانها لا تزال منحازه الى الحقيقة

Os Lancasters foram os primeiros a conquistar o trono quando Ricardo II foi deposto pelo seu primo Henrique IV em 1399.
في البداية حصلت عائلة لانكستر على العرش عندما خُلع ريتشارد التاني من قبل ابن عمه هنري الرابع عام 1399

Imperador Shaddam IV, tem uma última oportunidade para resolver as coisas e controlar a situação em Arrakis.
امبراطور شادام الرابع لديك فرصه اخيره لتهتم بشؤونك الخاصه وتحضر هذا الموقع تحت تحكم اريكاس

Há 15 anos que não ficamos acima do 4.º lugar.
ولم نحقق أفضل من المركز الرابع بآخر 15 عاماً

Equipe Queens OF The Lab -Haters Gonna Hate- King:
الموسم الرابع ــ الحلقة الرابعة عشر ترجمة التُول

Mas quando está a perder por 27 pontos, na última parte... é quando pergunta a si próprio, "Quem é que vou chamar?"
لكن عندما تتأخر بـ 27 نقطة في الربع الرابع هنا ستسأل نفسك, بمن ستتصل ؟