"الرابعة من عمره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quatro anos

Quando isto tudo aconteceu, ele tinha quatro anos.
عندما حدث هذا الكوخ كله، كان في الرابعة من عمره.

Uma criança de quatro anos pode conversar sobre quase tudo.
بل يمكن لطفل في الرابعة من عمره أن يحدثك تقريباً عن كل شيء.

Ganhou um concurso de soletrar aos quatro anos. Acredita? A palavra era "brecha".
لقد فاز بمسابقة للإستهجاء عندما كان في الرابعة من عمره هل تصدّق هذا الكلمات كانت متباينة

Quero dizer, ele tinha quatro anos. Ele não percebeu porque é que o tinhas deixado.
.اعني, انه كان في الرابعة من عمره . لم يكن يفهم لماذا اردت ان تتركه

Ok, quero dizer, ele tinha quatro anos, quando te fostes embora, lembras-te?
اعني,انه كان في الرابعة من عمره عندما رحلت, هل تتذكر؟

Ele já não o vestia desde os quatro anos.
لم يعد في مقاسه منذ أن أصبح في الرابعة من عمره

A resposta era aos quatro anos.
الإجابة كانت في سن الرابعة من عمره.

Raptaram um guarda com quatro anos de serviço e mulher grávida.
لقد قاموا باختطاف حارس لديه طفل في الرابعة من عمره ! وزوجة حامل

Dizer a uma criança de quatro anos para esperar 15 minutos por alguma coisa de que ela gosta, é o equivalente a dizerem-nos: "Trago-te o café daqui a duas horas."
أن تطلب من طفل في الرابعة من عمره الانتظار لمدة 15 دقيقة من أجل شيء يحبه يماثل إخبار أحدنا "سوف تحصل على قهوتك بعد ساعتين"ـ

Perry, ele tem quatro anos.
(بيري), إنه في الرابعة من عمره لا قصص عن المستشفى!

Luís XIV é rei desde os quatro anos.
كان (لويس) الـ14 ملكاً منذ الرابعة من عمره

O meu Dean tem quatro anos.
ابني "دين" في الرابعة من عمره.